Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "identification marking" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Zugang zu nicht direkt identifizierbaren vertraulichen statistischen Daten für Forschungszwecke Der Zugang zu vertraulichen statistischen Daten , bei denen eine direkte Identifizierung ausgeschlossen ist , wird zunehmend für Forschungszwecke benötigt , um beispielsweise die Entwicklungen innerhalb bestimmter Sektoren und länderübergreifende Entwicklungen zu analysieren und zu verstehen .
- Darüber hinaus sind die Muslime in diesen überwiegend durch Patron Klient Verhältnisse gekennzeichneten Staaten traditionell zu einer stärkeren Identifizierung mit einem atomistischen provinzlerischen ethnischen Nationalismus gezwungen, um die Früchte der Unabhängigkeit genießen zu können und so eine wie auch immer geartete politische Vertretung zu erlangen.
- Er führte desweiteren aus, dass an den genannten Samstagen die Untersuchungspersonen gemessen Gewicht, Größe, Taillenumfang , ihr Blutdruck kontrolliert und Blutwerte wie der Glukosespiegel, Triglyceride, Cholesterol, Insulin und genetische Faktoren Versuch der Identifizierung von Genen im Zusammenhang mit Fettleibigkeit im Kindesalter bestimmt würden.
- Ein Beispiel dafür ist die Art und Weise, wie die ursprünglich zur Identifizierung grundlegend fehlerhaft ausgerichteter Wechselkurse gedachte Entscheidung zur bilateralen Überwachung der Wirtschaftspolitik der Mitglieder modifiziert wurde, um einen größeren Ermessensspielraum vor allem bei der Überwachung von Währungskursen zu erreichen.
- Die Reformen sind von zwei umfassenden Konzepten getragen den vier Mechanismen Wettbewerb, Bewertung, Überwachung und Förderung sowie von der Idee des yujun yumin, also der Identifizierung von militärischem Potenzial in zivilen Kapazitäten, wobei die Verteidigungsindustrie in die allgemeine zivile Ökonomie integriert wird.
- Aus den in Absatz 4 genannten Informationen gehen alle verfügbaren Angaben hervor, insbesondere die Daten für die Identifizierung des nichtkonformen Bauprodukts, die Herkunft des Bauprodukts, die Art der Gefahr, die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen sowie die Standpunkte der betroffenen Wirtschaftsakteure.
- Wenn es nicht gelingt, lokale Ausbrüche einzudämmen, Maßnahmen und Strategien zur Identifizierung und Behandlung von XDR TB zu finden und in längerfristige Verbesserungen der Tuberkulose Kontrolle zu investieren, könnten sich unsere pharmakologischen Wunderwaffen gegen die Tuberkulose bald als unwirksam herausstellen.
- Wenn es allerdings darum geht, den Bürgern die Suche und Identifizierung von Dokumenten zu erleichtern, ist der entscheidende Faktor nicht die Wahl zwischen einem oder mehreren Registern, sondern der Eingangspunkt in ein einheitliches Portal mit eindeutigen Informationen über die in jedem Register enthaltenen Dokumente.
- Aus ihrer Sicht hat die Digitalisierung mit Watermarking, Identifizierung und Rückverfolgung der Werknutzung die Rechteinhaber prinzipiell in die Lage versetzt, die Lizenzierung und die Bezahlung von Nutzungsgebühren selbst zu kontrollieren, sodass die Rolle der kollektiven Rechtewahrnehmung in Frage gestellt wird.
- Diese Ergebnisse wurden durch eine ausgedehnte Kontrollstudie bestätigt, in der es um die Identifizierung von Risikofaktoren für die variante CJK ging. In zwei Fällen wurde eine Mensch zu Mensch Übertragung der varianten CJK durch die Transfusion spezieller roter Blutkörperchen nachgewiesen.
Dictionary Entries like identification marking in German
Synonyms identification marking in German
Ausweis Identifikation Identifizierung ausweisen Ausweise markiert markieren Markierung Kalender Revier