Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "improve operations" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- 92 وتعد الجهود المبذولة حاليا من أجل تحسين وتعزيز انسجام السياسات العامة وتنسيق العمليات على كل من الصعيد الق طري من خلال صكوك مثل الأهداف الإنمائية للألفية وورقات استراتيجية الحد من الفقر والصعيد الإقليمي من خلال آلية التشاور الإقليمي تطورا موضع ترحيب.
- وسيؤدي ذلك إلى جانب استخدام تكنولوجيا المعلومات باستفاضة رهنا بالأحكام ذات الصلة من قرارات الجمعية العامة المشار إليها أعلاه إلى تحسين نوعية العمليات التي ت نفذ في إطار هذا البرنامج وتحسين إنتاجيتها وحسن توقيتها وفعاليتها من حيث التكلفة.
- 3 تطلب كذلك إلى الأمين العام تحسين إعداد الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في عروض الميزانية وجعلها أدق تعبيرا عن العمليات الفعلية واضعا في اعتباره الإفراط في رصد الاعتمادات في الميزانية لاحتياجات النقل الجوي في بعض عمليات حفظ السلام
- 3 كذلك تطلب إلى الأمين العام تحسين إعداد الاحتياجات من الموارد للعمليات الجوية في عروض الميزانية وجعلها أدق تعبيرا عن العمليات الفعلية واضعا في اعتباره الإفراط في رصد الاعتمادات في الميزانية لاحتياجات النقل الجوي في بعض عمليات حفظ السلام
- 23 وأدت العمليات المشتركة بين البعثة والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أو عملياتهما المتوازية بما فيها السيطرة على الجهات ومهام تطويقها وتفتيشها وكذلك الدوريات الليلية والنهارية إلى تحسين الحالة الأمنية في جنوب كيفو.
- 11 في الفقرة 39 من تقرير المجلس وافقت الإدارة على توصية المجلس بأن أ تقوم بإنفاذ الامتثال للتوجيهات المتعلقة باستعادة سلفيات السفر المقدمة للموظفين ب تحسين العمليات الحالية لدفع المرتبات بغية الحيلولة دون دفع مبالغ تزيد عما يلزم.
- كما نظرت في تقرير الأمين العام عن المساهمة التي تقدمها إدارة الشؤون الإدارية في تحسين الممارسات الإدارية وخطة محددة المدة للحد من الازدواجية والتعقيد والبيروقراطية في العمليات والإجراءات الإدارية للأمم المتحدة A 60 342 .
- 11 تمحورت إصلاحات مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أثناء الفترة 2002 2003 على خطة عمل ترمي إلى تحسين ما يلي أ الإدارة الرشيدة ب التمويل ج العمليات د العلاقات بين الموظفين والإدارة ھ الاتصال.
- ويهدف مشروع القانون إلى تحسين مدى مراقبة الحكومة لكافة العمليات الضرورية لاحتياز المواد المذكورة أعلاه وتسجيلها وامتلاكها واستخدامها وتداولها ونقلها ويحدد مسؤوليات كل كيان من الكيانات ذات الصلة.
- وتثق اللجنة في أن الجهود سوف تتواصل من أجل تحسين العمليات الإدارية من خلال جملة وسائل من بينها التوسع إلى أقصى حد في استخدام مبتكرات التكنولوجيا وربط هذه التحسينات بالتوزيع الوظيفي للموظفين.
Dictionary Entries like improve operations in Arabic
Synonyms improve operations in Arabic
تحسين لتحسين يحسن بتحسين يتحسن العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته