"in continuing" in Russian

How to say "in continuing" in Russian, the translation of "in continuing" in Russian:

Continuing

продолжающийся

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "in continuing" from English to Russian.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Доподлинно известно, что продолжающийся кризис либо уничтожит ЕС, либо приведет к политическому союзу, и что без солидарно принятого решения по поводу существующей задолженности и взаимной частичной ответственности по новым задолженностям евро не удастся сохранить.
  • Продолжающийся внутренний раскол между более умеренной и светской организацией Фата и исламистским Хамасом не только вызвал замешательство среди правительства Палестины, но и сделал практически невозможными эффективные переговоры с Израилем.
  • Продолжающийся спор между Европой и США по поводу выбора военного транспортного самолета для использования при развертывании нового 60 тысячного корпуса европейских сил быстрого реагирования весьма симптоматичен в плане европейских проблем.
  • Продолжающийся финансовый кризис практически наверняка замедлит интеграцию стран кандидатов на вступление в ЕС из Центральной и Восточной Европы, молодые популяции которых сегодня являются единственным динамичным источником роста в Европе.
  • Но сейчас Сирия уже не находится в центре внимания, ее место заняли переворот и продолжающийся кризис в Египте, угроза террористической атаки Аль Каиды в Йемене и в других странах, а также возобновление израильско палестинских переговоров.
  • Сегодняшний кризис Европы в связи с мигрантами создает разделение по линии восток запад, между странами, приветствующими продолжающийся приток беженцев, и странами, которые хотят сделать мало или ничего не сделать для помощи мигрантам.
  • Эта сделка была просто прозрачным политическим манёвром, чтобы снять напряжение с лидеров ЕС, которые, как кажется, делают слишком мало, чтобы контролировать или, точнее, остановить продолжающийся приток беженцев из Турции в Грецию.
  • Продолжающийся финансовый кризис оказывает непрекращающееся давление на доллар, заставляя его подниматься, благодаря его статусу надежного прибежища. Цены на товары исследуют новые глубины падения. ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
  • США и Иран ведут прокси войны с 1979 года, и продолжающийся конфликт означает, что такие войны по доверенности будут продолжаться в Ливане, Ираке, Афганистане и Каспийском регионе, равно как и торговые и инвестиционные войны.
  • Протесты принесли смену власти, но также вылились в большое количество раненых и убитых, и за ними также последовали аннексия Крыма Россией и продолжающийся конфликт на востоке Украины, в который Россия также вовлечена.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français