Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "initial allocation" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- bei und erlässt unverzüglich die entsprechenden Vorschriften , die Geltung für sämtliche Mitarbeiter der Behörde haben . 3 Die Finanzierungsbeschlüsse und Vereinbarungen sowie die daran geknüpften Umsetzungsinstrumente sehen ausdrücklich vor , dass der Rechnungshof und OLAF bei den Empfängern der von der Behörde ausgezahlten Gelder sowie bei den für die Zuweisung der Gelder Verantwortlichen bei Bedarf Kontrollen vor Ort durchführen können .
- Das Versagen von Amerikas privatem Sektor bei der Zuweisung von Kapital und der Steuerung der Risiken im den Jahren vor Ausbruch der globalen Finanzkrise ist bekannt, und Studien zeigen, dass die durchschnittlichen Renditen für die Volkswirtschaft aus staatlichen Forschungsprojekten tatsächlich höher sind als jene aus Projekten des privaten Sektors insbesondere deshalb, weil die Regierung stärker in wichtige Grundlagenforschung investiert.
- Zweitens waren die Reformstrategien auf das Wesentliche konzentriert Preise wurden freigegeben, um Knappheit widerzuspiegeln und die Zuweisung von Ressourcen zu erleichtern Staatsfinanzen wurden stabilisiert, um Knappheit und Inflation zu beenden und Unternehmen und Vermögenswerte in Staatsbesitz wurden privatisiert, um die Corporate Governance und die Leistung der Unternehmen zu verbessern.
- Maßnahmen wie faire, auf Wettbewerb beruhende und transparente Vergabeverfahren im öffentlichen Sektor statt politischer Kontrolle der Zuweisung staatlicher Werbebudgets wären äußerst hilfreich, vor allem wenn dies mit guter Dokumentation einherginge, um die Medien vor Beamten zu schützen, die ständig darüber wachen wollen, was an die Öffentlichkeit gelangen darf.
- In den 1940er Jahren sprach sich Vannevar Bush, Dekan am Massachusetts Institute of Technology und wissenschaftlicher Berater von Präsident Roosevelt, für die Schaffung einer staatlichen Agentur aus, die den Einfluss des Peer Reviews drastisch erweitern sollte, indem sie ihn zur Grundlage für die Zuweisung umfangreicher Fördermittel für Forschungsprojekte machte.
- Aufgrund dieser Untersuchung sowie weiterer Beratungen mit der Branche und den Mitgliedstaaten, wird die Kommission erwägen, wie das System der Zuweisung von Zeitnischen im Hinblick auf den erweiterten Marktzugang weiter zu überarbeiten ist, und dabei dem Erfordernis Rechnung tragen, die Umweltauswirkungen an den Flughäfen der Gemeinschaft zu verringern.
- Von Profitmachern zusammengestellte, gestückelte und in so genannten CDO Squareds Verbriefungen von Verbriefungen vergrabene Kreditforderungen und Leveraged Loans, die durch immer undurchsichtigere, ungewissere und komplexere Rangfolgen bei der Zuweisung von Kapitalströmen gekennzeichnet sind, haben keinen Platz auf den Kapitalmärkten.
- Die Finanzierungsbeschlüsse und Vereinbarungen sowie die daran geknüpften Umsetzungsinstrumente sehen ausdrücklich vor , dass der Rechnungshof und OLAF bei den Empfängern der von der Behörde ausgezahlten Gelder sowie bei den für die Zuweisung der Gelder Verantwortlichen bei Bedarf Kontrollen vor Ort durchführen können .
- Sonstige Vermögenswerte Euro Münzen Grundstücke und Gebäude , Betriebsund Geschäftsausstattung einschließlich EDV Ausstattung , Software Nennwert Anschaffungskosten abzüglich Ab schreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolu mens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
- Die formelle Klassifizierung von Erkrankungen beinhaltet jedoch noch einen weiteren Gesichtspunkt, der eine Vielzahl wichtiger sozialer Funktionen betrifft Sie stellt eine Auflistung von Krankheitsnamen und Schlüsselnummern für die Zuweisung und Rückverfolgung von Ausgaben und Leistungen des Gesundheitswesens bereit.
Dictionary Entries like initial allocation in German
Synonyms initial allocation in German
erhöhen Zuteilung Bereitstellung Verteilung Gelder Initiale Initialen ursprüngliche ursprünglichen unterschreiben