Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "involves applying" from English to Estonian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Tegevusloa saanud fondivalitsejal peaks olema õigus turustada ühenduses alternatiivseid investeerimisfonde kutselistele investoritele , kohaldades selleks vastavat teatamise korda . Käesoleva direktiiviga ei reguleerita alternatiivseid investeerimisfonde ja seepärast ei piirata liikmesriikide õigust kehtestada või jätkuvalt kohaldada täiendavaid nõudeid nende territooriumil asutatud alternatiivsete investeerimisfondide suhtes .
- v kas i aasta sissemaksete ülempiir on 50 000 USA dollarit või iga liikmesriigi või Andorra vääringus noteeritud samaväärne summa, või ii elu jooksul kontole tehtavate sissemaksete ülempiir on 1 000 000 USA dollarit või iga liikmesriigi või Andorra vääringus noteeritud samaväärne summa, kohaldades kõikidel juhtudel VII jao punktis C sätestatud eeskirju kontode liitmise ja vääringute ümberarvestamise kohta.
- 2.5 Energia siseturg toimib seega täna pigem riiklike tavade, turgude ja tööstusettevõtjate kõrvutamisena, kohaldades iga riigi vastava reguleeriva asutuse ja Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti kontrolli all erinevaid, juba 20 aastat tagasi vastu võetud Euroopa eeskirju, ning mitte ühtse majandusruumina, mis tänu tõelisele konkurentsile tagab eelised Euroopa tööstusettevõtetele ja tarbijatele.
- v kas i aasta sissemaksete ülempiir on 50 000 USA dollarit või iga liikmesriigi või Monaco vääringus noteeritud samaväärne summa, või ii elu jooksul kontole tehtavate sissemaksete ülempiir on 1 000 000 USA dollarit või iga liikmesriigi või Monaco vääringus noteeritud samaväärne summa, kohaldades kõikidel juhtudel VII jao punktis C sätestatud eeskirju kontode liitmise ja vääringute ümberarvestamise kohta.
- 79 kliiniline audit meditsiinikiirituse toimingute kavakindel uurimine või läbivaatamine, mille eesmärk on parandada ravi kvaliteeti ja tulemuslikkust struktuurse läbivaatamisega, mille puhul meditsiinikiirituse kasutamise tavasid, toiminguid ja tulemusi hinnatakse meditsiinikiirituse toimingute tegemise hea tava kokkulepitud standardite põhjal, vajaduse korral tavasid muutes ja uusi standardeid kohaldades
- Kui üleööhoiuste , etteteatamistähtajaga lõpetatavate hoiuste ja panga arvelduskrediidi intressimäärad , s. t liites 2 sätestatud näitajad 1 , 5 , 6 , 7 , 12 ja 23 koostatakse kuu lõpu vaatluste läbilõikena , esitavad andmeesitajad iga vahendikategooria kohta kuu viimasele päevale viitava kaalutud keskmise intressimäära , kohaldades sealjuures käesolevas määruses sätestatud mõisteid ja eeskirju .
- Kui bilansilise jäägi intressimäärad , s. t liites 1 sätestatud näitajad 1 14 koostatakse kuu keskmisele viitavate kaudsete intressimääradena , esitavad andmeesitajad iga vahendikategooria kohta kuu jooksul kogunenud makstava või saadava intressimäära ning hoiuste ja laenude keskmise kogumi samal kuul , kohaldades sealjuures käesolevas määruses sätestatud mõisteid ja eeskirju .
- 16. aprilli 2003. aasta ühinemisakti sätted, mille eesmärgiks või tagajärjeks on Euroopa Ühenduste Kohtu ja esimese astme kohtu tõlgenduses tunnistada kehtetuks või muuta, teisiti kui üleminekumeetmena, ühenduse või Euroopa Liidu lepinguga asutatud Euroopa Liidu institutsioonide, organite või asutuste poolt vastu võetud akte, jäävad jõusse, kohaldades teises lõigus sätestatut.
- ac ilma et see piiraks OLAFi juurdluspädevust, kaitseb liidu finantshuve, kohaldades pettuste, korruptsiooni ja muu ebaseadusliku tegevuse vastu võitlemiseks ennetusmeetmeid, tehes tulemuslikke kontrolle, nõudes eeskirjade eiramise avastamise korral tagasi valesti makstud summad ning kohaldades vajaduse korral tulemuslikke, proportsionaalseid ning hoiatavaid haldus ja rahalisi karistusi
- 7 Ühenduse huve silmas pidades ja pinnaveekogude kaitse tõhusamaks reguleerimiseks on asjakohane kehtestada prioriteetseteks aineteks liigitatud saasteainetega seotud keskkonnakvaliteedi standardid ühenduse tasandil ning jätta liikmesriikide ülesandeks sätestada vajaduse korral riigi tasandil eeskirjad ülejäänud saasteainete kohta, kohaldades asjaomaseid ühenduse eeskirju.
Dictionary Entries like involves applying in Estonian
Synonyms involves applying in Estonian
kandideerin kandideerib kandideerid taotleb avalduse hõlmab puudutab sisaldab kaasab kaasneb