"keep using" in Arabic

How to say "keep using" in Arabic, the translation of "keep using" in Arabic:

Keep

احتفظ

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "keep using" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • ومن ناحية أخرى أعيد إلى السلطة أهل القدوة الإيجابية مثل نيتيش كومار من ولاية بيهار وناريندرا مودي من ولاية جوجارت ونافين باتنيك من ولاية أوريسا كوزراء كبار لمرة واحدة على الأقل وكل منهم نجح في تحقيق نتائج لافتة للنظر في حين احتفظ بسجل نظيف من النزاهة الشخصية.
  • وأبقيت وزارتا القوة الصلبة ــ الداخلية والدفاع ــ تحت سيطرة شخصيتين ارتبطتا بالنظام السابق. فقد احتفظ المشير حسين طنطاوي بمنصب وزير الدفاع وتم تعيين اللواء أحمد جمال الدين على رأس وزارة الداخلية التي أشعل السلوك القمعي لبعض أفرادها شرارة الثورة.
  • على الرغم من حقيقة ان في ديسمبر كانون الأول عام 1941 الجيش الأحمر 1 تالق قبالة القوات الألمانية في موسكو 1 في هجوم مضاد ناجح احتفظ الألمان بمبادرة إستراتيجية من أجل ما يقرب من سنة أخرى وعقدوا لهجوم في عمق الجنوب الشرقي وصولا إلى نهر الفولغا والقوقاز.
  • وتلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ قد احتفظ احتفاظا كاملا بتلك الحقوق المكتسبة وتعتبر أن دعواه المتعلقة بفقدان إمكانات الترقي الوظيفي وما يترتب على ذلك من إمكانية الزيادة في الراتب واستحقاقات المعاش التقاعدي بسبب العدول عن تعيينه هي مجرد فرضية.
  • والدرس الرئيسي الآخر المستفاد من سنغافورة هو أن حكم الحزب الواحد احتفظ بشرعيته الشعبية بفضل توفير النمو الشامل وتكافؤ الفرص في مجتمع متعدد الأعراق والقضاء على الفساد بكافة أشكاله بما في ذلك المحسوبية والنفوذ المفرط لأصحاب المصالح الخاصة.
  • ب احتفظ المحيل بالعائدات لمنفعة المحال إليه بصورة منفصلة وكان يمكن تمييزها على نحو معقول عن موجودات المحيل كما في حالة حساب منفصل للودائع أو للأوراق المالية لا يحتوي إلا على عائدات تتألف من مبالغ نقدية أو أوراق مالية.
  • ولا ادري كيف أصبح الاسم العربي هو الاسم الإسلامي وهل لو احتفظ الإنسان باسمه الذي سماه أبواه سيكون إسلامه ناقصا ولست هنا اتحدث عن الناحية الشرعية اذ اني لا اعرفها ولكني أتسائل عن الحكمة وراء تغيير الأسماء.
  • وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة
  • 11 وبعد عام 1991 احتفظ العراق بقدرات للقيام محليا بتطوير أو تعديل صواريخ يقارب مداها 150 كم وكان قادرا تقنيا بالنظر إلى طبيعة تكنولوجيا الصواريخ على إنتاج صواريخ يمكنها تجاوز المدى المحظور.
  • وقد احتفظ الاتحاد الأوروبي بحق العودة إلى تلك المسألة لضمان أن تلك الدول الأعضاء التي دفعت اشتراكاتها المقررة في الوقت الملائم لم يتم إغفالها من قبل تلك التي لم تستطع فعل ذلك أو لن نفعله.
 
  الاحتفاظ  تحتفظ  أستمر  للحفاظ  الاستمرار  تستخدمين  بإستخدام  إستعمال  يستخدمون  يستعمل
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français