Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "legally admitted" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die Mitgliedstaaten sehen vor , dass Wechselstuben und Anbieter von Dienstleistungen für Treuhandgesellschaften und Unternehmen Zugelassen oder eingetragen und Kasinos Zugelassen sein müssen , um ihrem Gewerbe legal nachgehen zu können .
- Ausdrücklich ausgenommen sind Fahrzeuge, die nach Zulassung in einem Mitgliedstaat in einem anderen Mitgliedstaat erneut Zugelassen werden, oder die zuvor außerhalb der Gemeinschaft Zugelassen waren.
- Warum hat die Kommission den Mitgliedstaaten nicht ausdrücklich mitgeteilt, dass Israels Definition der Territorialität rechtlich unzulässig ist.
- Jede Annahme eines Verordnungsentwurfes verpflichtet rechtlich die Mitgliedsländer ohne Eingriff durch die jeweiligen nationalen Parlamente.
- Es bestehen erhebliche Meinungsverschiedenheiten darüber, ob und inwieweit solche Maßnahmen rechtlich festgeschrieben werden sollen.
- Dies deshalb, weil die Sprüche des Gerichtshofes rechtlich bindend und daher auch vor nationalen Gerichtshöfen durchsetzbar sind.
- In dieser Hinsicht ist es von entscheidender Bedeutung , ob das Institut rechtlich die betreffenden Transaktionen vornehmen darf .
- Wenn die wirtschaftlichen Fundamentaldaten es rechtfertigen, sollte Zugelassen werden, dass der Wechselkurs allmählich ansteigt.
- Wer ist nun rechtlich für diese Perversion des Gesetzes und grundlegender moralischer Prinzipien verantwortlich zu machen
- Soziale Ausgrenzung ist nicht nur moralisch und rechtlich verabscheuungswürdig sie ist auch wirtschaftlich widersinnig.
Dictionary Entries like legally admitted in German
Synonyms legally admitted in German
zugegeben eingeliefert eingewiesen zugelassen gestanden rechtlich legal gesetzlich verpflichtet offiziell