"legislative developments" in Arabic

How to say "legislative developments" in Arabic, the translation of "legislative developments" in Arabic:

Legislative

تشريعي

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "legislative developments" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وفي حين أن هذه الاتفاقات الثلاثية لا تدخل أية تغييرات بشأن تبادل المعلومات السرية فهنالك اتفاق ثلاثي مماثل وقعته حديثا الدانمرك وآيسلندا والنرويج ينص على إمكانية تبادل المعلومات السرية وقد حصلت لهذا الغرض كل سلطة من سلطات المنافسة في هذه البلدان على تصريح تشريعي مسبق .
  • وهولندا هي مثال لبلد لا يوجد لديه أي أساس تشريعي بهذا الشأن ولكن محاكمه كانت مستعدة في حالات قليلة للسماح بتجميع الموجودات والالتزامات بين الشركات المعسرة في الحالات التي تكون فيها شؤون الشركات وموجوداتها حسبما ذكر أعلاه متداخلة بحيث يتعذ ر تحديد الشركة المالكة.
  • أ لدى البوسنة والهرسك إطار تشريعي عام يمنع أي تمييز على أساس الجنس وقد تأكد ذلك بشكل إضافي عن طريق قانون المساواة بين الجنسيين في البوسنة والهرسك وينبغي ذكر واقع أن قدرة المحاكم على تطبيق هذه القوانين كانت محدودة حتى الآن لأنها ما زالت مثقلة بعدد ضخم من القضايا.
  • وإذ تعتقد أن الأحكام التشريعية النموذجية للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص ستتيح مساعدة أكبر للدول ولا سيما البلدان النامية في تعزيز الإدارة الجيدة ووضع إطار تشريعي ملائم لهذه المشاريع
  • 507 بالنظر إلى تزايد عدد الأطفال الذين يعيشون تحت وطأة الفقر تأسف اللجنة لندرة المعلومات حول حق الأطفال في الاستفادة من الضمان الاجتماعي وتعب ر عن قلقها إزاء عدم وجود نظام تشريعي وتنظيمي شامل للضمان الاجتماعي يتوافق تماما مع المادة 26 من الاتفاقية.
  • وتتمثل هذه الثغرات في غياب التعريف الدقيق لمعنى تعطيل الحكم الدستوري ـ أهو مجرد الإطاحة برئيس منتخب أم أنه يعني أيضا إغلاق جهاز تشريعي أو محطة تلفزيونية ـ ومنح منظمة الدول الأميركية صلاحيات تتجاوز تعليق عضوية البلدان الأعضاء التي تنتهك مبادئها.
  • 16 تلاحظ أن الدورتين القادمتين للمنتدى الحضري العالمي وهو منتدى تقني غير تشريعي المزمع عقدهما في عام 2004 في برشلونة وفي عام 2006 في فانكوفر تتيحان فرصة للخبراء يتبادلون فيها الخبرات وأفضل الممارسات والدروس المستفادة في مجال المستوطنات البشرية
  • 18 وعلى ضوء ما تقدم يلاحظ الفريق العامل أن الحكومة تعترف بأن السيد الدريني كان قيد الحجز الإداري منذ 22 آذار مارس 2004 على أساس تشريعي ينطبق على حالة الطوارئ يسمح لوزير الداخلية باتخاذ مثل هذه الإجراءات ضد أشخاص يمثلون خطرا على الأمن العام.
  • 18 وحتى الدورة الثامنة والثلاثين للجنة المعقودة في عام 2005 عقد الفريق العامل الذي هو بصدد إعداد مشروع دليل تشريعي بشأن المعاملات المضمونة سبع دورات مدة كل منها أسبوع واحد نظر أثناءها في مشاريع فصول الدليل التشريعي التي أعدتها الأمانة.
  • 3 وقد أ عد ت هذه المذكرة استنادا إلى المناقشات التي أجراها الفريق العامل في دورته السادسة والثلاثين فيما يتعل ق بإعداد حكم تشريعي نموذجي بشأن الشكل الكتابي لاتفاق التحكيم ينق ح المادة 7 من القانون النموذجي الفقرات 18 39 من الوثيقة A CN.9 508 .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français