"leverage existing" in German

How to say "leverage existing" in German, the translation of "leverage existing" in German:

Existing

Bestehende

Leverage

Hebelwirkung

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "leverage existing" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Aus dem Bericht geht hervor, dass mit den zentral verwalteten Finanzierungsinstrumenten eine beträchtliche Hebelwirkung erzielt wurde, und ausgehend vom derzeitigen Erkenntnisstand wird darin aufgezeigt, wie die Instrumente zum Erreichen der damit verfolgten Zielen beigetragen haben.
  • Das Gericht stellte fest, dass grundsätzlich die Durchführung des Zusammenschlusses eine solche Hebelwirkung ermöglichen könnte. Die Kommission habe aber nicht nachgewiesen, dass die neue Einheit das Bedürfnis haben werde, von dieser Möglichkeit auch Gebrauch zu machen.
  • Um die Hebelwirkung der finanziellen Aufwendungen zu erhöhen und die Vollendung der Vorhaben zu beschleunigen, schlagen wir vor, den Beitrag der Gemeinschaft zu den wichtigsten grenzüberschreitenden Vorhaben von 10 auf 30  aufzustocken.
  • Aufgrund der Hebelwirkung generiert jeder vom EFF bereitgestellte 1,37 EUR nationale Fördermittel 2,2 im Vergleich zum 31. Mai 2014 , davon 0,75 EUR in Form privater Mittel und 0,62 EUR in Form nationaler öffentlicher Beiträge.
  • Außerdem werden Kredite durch die Lockerung von Vergaberichtlinien und neue Finanzprodukte erleichtert, die die Hebelwirkung steigern und die Palette an Vermögenswerten erweitern, aufgrund derer Kredite aufgenommen werden können.
  • Anders ausgedrückt werden die Ausgaben entweder durch bestehende Steuern oder durch Kredite finanziert, und Kredite führen zu zukünftigen Steuern, die fast den gleichen wirtschaftlichen Effekt haben wie bestehende Steuern.
  • Primärsaldo primary balance Öffentlicher Finanzierungssaldo Finanzierungsdefizit oder überschuss abzüglich Zinsausgaben auf die bestehende konsolidierte öffentliche Verschuldung .
  • Primärsaldo primary balance Öffentlicher Finanzierungssaldo Finanzierungsdefizit oder überschuss abzüglich Zinsausgaben auf die bestehende konsolidierte öffentliche Verschuldung .
  • Aufgrund der Hebelwirkung generiert jeder vom EFF bereitgestellte Euro 1,34 Euro nationale Fördermittel, 0,732 Euro private Mittel und 0,612 Euro in Form nationaler öffentlicher Beiträge3.
  • Was ich vorschlage ist neu es würde das Darlehen des IMF von 30 Milliarden Dollar an Brasilien in seiner Hebelwirkung verzehnfachen und einen nützlichen Präzedenzfall schaffen .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français