Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "linger a while" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Oft betrachtete Mrs. Reed mich mit strengen, finsteren Blicken aber nur selten sprach sie zu mir. Seit meiner Krankheit hatte sie eine schärfere Grenzlinie denn je zwischen mir und ihren eigenen Kindern gezogen mir war eine kleine Kammer als Schlafgemach angewiesen worden man hatte mich verdammt, meine Mahlzeiten allein einzunehmen, und ich mußte allein in der Kinderstube verweilen, während meine Vettern und Cousinen sich stets im Wohnzimmer aufhielten.
- Auf der Grundlage des aktuellen Ölpreisniveaus und der Preise für Ölterminkontrakte dürften die jährlichen Inflationsraten in den kommenden Monaten weitgehend auf dem derzeitigen Niveau verweilen und gegen Jahresende , vor allem aufgrund dieser Basiseffekte , deutlich ansteigen .
- An einem strahlenden Tag im vergangenen September wurde Icarosaurus das berühmte Fossil eines Flugreptils aus dem Triaszeitalter, das ein Jahrzehnt zuvor die Hallen des American Museum of Natural History verlassen hatte nach New York zurückgebracht, um dort zu verweilen.
- Bei ihrem Interesse für Mahiettens Erzählung waren sie, ohne zu verweilen, vor dem öffentlichen Gebetbuche am Rolandsthurme vorbeigegangen und richteten ihre Schritte unwillkürlich nach dem Pranger hin, um welchen die Menschenmenge in jedem Augenblicke wuchs.
- Allah hat den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen verheißen, immerdar in Gärten zu verweilen, die von Bächen durchflossen werden, und hat ihnen herrliche Wohnstätten in den Gärten von Eden verheißen Allahs Wohlgefallen aber ist noch größer.
- Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, wollen Wir in Gärten führen, durch welche Bäche fließen, darin werden sie auf ewig und immerdar verweilen dies ist eine wahrhaftige Verheißung Allahs und wer ist glaubwürdiger in der Aussage als Allah
- Seit dem fünfzehnten Jahrhunderte also, um hier zu verweilen, hatte Paris schon die drei concentrischen Mauerkreise verbraucht, welche seit der Zeit Julians des Apostaten, so zu sagen, als Keime in Groß und Klein Châtelet enthalten waren.
- Was aber diejenigen angeht, die glücklich sind, so werden sie im Paradies sein, und sie werden darin auf ewig verweilen, solange die Himmel und die Erde dauern, es sei denn, dein Herr will es anders eine Gabe, die nicht unterbrochen wird.
- Ich trete seitwärts in die epheuumrankte Nische er wird ja nicht lange verweilen bald wird er dorthin zurückkehren, von wo er gekommen, und wenn ich mich sehr ruhig verhalte, wird er mich vielleicht nicht sehen.
- Kaum hatte sie geendet, als die Glocke ertönte, welche die Zeit des Schlafengehens verkündete wir durften nicht länger verweilen Miß Temple umarmte uns beide und sagte während sie uns an ihr Herz zog
Dictionary Entries like linger a while in German
Synonyms linger a while in German
verweilen linger ll we * Weile solange während her bleiben