Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "make substantial changes" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Bien que nommé président et ostensiblement soutenu par le Premier ministre russe Vladimir Poutine, il est en fait pratiquement indépendant du Kremlin, qui lui octroie pourtant un soutien financier substantiel, non seulement pour sa déclaration formelle d allégeance, mais également pour sa position officielle de soutien à Poutine.
- En particulier , il est nécessaire de poursuivre un assainissement substantiel des finances publiques afin de parvenir au respect durable des critères budgétaires et à l' objectif à moyen terme d' une situation proche de l' équilibre ou en excédent , conformément aux exigences du Pacte de stabilité et de croissance .
- De plus, après le krach du marché des valeurs mobilières, l'impôt maximum sur les dividendes versés sur les valeurs mobilières est passé de 35 à 15 , apportant un nouvel avantage substantiel aux investisseurs sur le long terme et intensifiant l'effet combiné du réinvestissement des dividendes après impôt.
- Plus fondamentalement , compte tenu du dynamisme de la croissance du PIB en volume observé au cours des derniers trimestres et des signaux encourageants émanant des marchés du travail , une progression des salaires plus importante que prévu constitue un risque substantiel à la hausse pour la stabilité des prix .
- Cela s explique, d une part, par une certaine mode de la responsabilité sociale des entreprises qui touche même les PME et, d autre part, par le fait que le soutien le plus substantiel provient des grandes entreprises, obligées de pallier les manques budgétaires dans les régions où elles sont implantées.
- Ce fonds pourrait stimuler des projets sylvicoles et agricoles et d aménagement des sols autant de domaines qui présentent le plus grand potentiel de réduction ou d atténuation des émissions de carbone, et qui pourraient dégager un rendement substantiel sur les marchés d échange de carbone.
- Dans un monde incertain, nouveau et concurrentiel, avec des institution s multilatérales faibles le G20 par exemple dont les membres sont en désaccord substantiel sur des questions fondamentales , les pays de la zone euro doivent renforcer de toute urgence leur pouvoir d'intervention collective.
- 2007O0002 FR 22.11.2010 003.001 115 M3 4 . Le participant informe rapidement insérer le nom de la BC de tout changement substantiel relatif à une information figurant sur les formulaires remis à insérer le nom de la BC ou au pays et liés à l' émission de certificats .
- Il s' agit là , à nos yeux , d' un résultat substantiel qui a , de surcroît , été obtenu dans des circonstances parfois difficiles , comme la dépréciation prolongée de l' euro ou le net renchérissement du pétrole , qui ont engendré des tensions inflationnistes importantes
- L' accentuation de cet écart , qui a atteint ses niveaux les plus hauts depuis dix ans , s' explique essentiellement par un recul substantiel des rendements des emprunts d' État , tandis les taux des swaps à dix ans sont demeurés globalement stables entre fin janvier et fin avril .
Dictionary Entries like make substantial changes in French
Synonyms make substantial changes in French
changements change changement changé avis assurer rendre sens choses Ne substantielle substantiel considérable importantes importants