Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "making a commitment" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Szereplők Ethan Hawke Jesse Julie Delpy Céline Seamus Davey Fitzpatrick Hank Jennifer Prior Ella Charlotte Prior Nina Xenia Kalogeropoulou Natalia Walter Lassally Patrick Ariane Labed Anna Yiannis Papadopoulos Achilleas Athina Rachel Tsangari Ariadni Panos Koronis Stefanos gyártás Linklater, Hawke, és Delpy egyaránt lehetségesnek tartották, hogy készüljön folytatás a Mielőtt lemegy a Nap után.
- Az Európai Parlament tisztviselőivel és a parlamenti asszisztensekkel kapcsolatban el kell mondanom, hogy nem ismerek még egy olyan nagy politikai intézményt, amelyben az udvariasság, a másik ember és mássága iránt tanúsított tisztelet, az odaadás és a közös célok iránti, nemzeti vagy politikai hovatartozáson felülemelkedő elkötelezettség hasonlóan erős, érezhető és állandó lenne.
- A felhő számítástechnika, amit a barátaim az Autodesk nél csak végtelen számítástechnikának hívnak szenzorok és hálózatok, robotika 3D s nyomtatás, amely lehetővé teszi, hogy terjedjen és vilagszerte elérhetõvé váljon a személyre szabott gyártás szintetikus biológia üzemanyagok, oltóanyagok, és élelmiszerek digitális orvostudomány nanoanyagok mesterséges intelligencia.
- Az emberi vérből vagy plazmából készült gyógyszerek alkalmazása kapcsán fellépő fertőzések megelőzésére szolgáló standard intézkedések magukba foglalják a donorok kiválasztását, az egyedi vérminták és plazmaminták szűrését a fertőzésre specifikus markerekre, továbbá a vírus inaktiválását eltávolítását célzó hatékony lépéseket a gyártás során.
- A statisztikák felhasználói és készítői közötti rendszeres párbeszéd , a nemzetközi statisztikai szabványok betartása , valamint a jó minőség és a hatékony szervezetirányítás iránti határozott elkötelezettség elengedhetetlen ahhoz , hogy olyan euroövezeti statisztikák készüljenek , amelyek megfelelnek a bank monetáris politikai döntéshozói elvárásainak .
- Összeállították az elfogadható és az elfogadhatatlan bankjegyek hibás vagy épp a határon levő minták katalógusát , amely tartalmazta az ilyen bankjegyek jellemzőit , és referenciaként szolgált a nyomdák számára . A nagyüzemi gyártás megkezdése 1999 előtt az általános leírásból alakították ki a hét címlet műszaki specifikációit .
- Ez biztosítja, hogy pontos adagot kap, mivel biztosítja hogy a toll és a tű rendesen működik eltávolítja a légbuborékokat Ha egy új OptiSet et használ, az első biztonsági próbához 8 egységnyi adagot amelyet a gyártás során már beállítottak kell használnia, különben az injekciós toll nem fog megfelelően működni.
- a késztermékek minőségének javítása érdekében a PHS beruházásokat eszközöl különös figyelmet kell fordítani arra, hogy a krakkói PHS üzem elérje a 3 Sigma gyártás minőségi szintet a PHS szerkezetátalakítási programban a végrehajtásra előírt ütemezés szerinti időpontig, de legkésőbb a 2006. év végéig
- A programoknak az ECOFIN Tanács általi értékelése majd azt követő megvalósítása jó alkalom a fegyelmezett fiskális politika és a Stabilitási és növekedési paktum szigorú alkalmazása iránti elkötelezettség nyomatékosítására . Mindennek ugyanis fontos kedvező hatása lenne a bizalom alakulására .
- Az ajánlatkérők megvizsgálhatják annak kérdését , hogy az árubeszerzési megállapodások kiterjedjenek e az olyan közvetett veszteségek alapján támasztott kártérítési igényekre , mint az elmaradt haszon , elmaradt gyártás , további előállítási költségek , szerződéskötés elmaradása stb .
Dictionary Entries like making a commitment in Hungarian
Synonyms making a commitment in Hungarian
elkötelezettség elkötelezettséget elkötelezettségét elköteleződés elkötelezni követsz követ csinálok hibát csinál