"mediate between" in Czech

How to say "mediate between" in Czech, the translation of "mediate between" in Czech:

Between

Mezi

Mediate

Zprostředkující

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "mediate between" from English to Czech.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Pokud se poskytovatel platebních služeb plátce nachází vně Společenství a technické překážky na úrovni zprostředkujícího poskytovatele platebních služeb brání tomu , aby informace o plátci doprovázely převod finančních prostředků , musí dotyčný zprostředkující poskytovatel platebních služeb vést pět roků záznamy o všech obdržených informacích bez ohledu na to , zda jsou tyto informace úplné či nikoli .
  • Kapitola IV Povinnosti zprostředkujícího poskytovatele platebních služeb Článek 12 Uchovávání informací o plátci s převodem zprostředkující poskytovatelé platebních služeb zajistí , že všechny obdržené informace o plátci , které doprovázejí převod finančních prostředků , zůstanou uchovány s převodem .
  • Věda se rovná neustálé chůzi po laně nataženém mezi slepou vírou a zvědavostí, mezi odborností a kreativitou, mezi podjatostí a otevřeností, mezi zkušeností a intuicí, mezi ambicemi a vášní i mezi arogancí a přesvědčením stručně řečeno mezi starým dneškem a novým zítřkem.
  • Rovněž upozornil , že je třeba podstatně zlepšit chápání neregulovaných subjektů , jako jsou zprostředkující organizace conduits a jednotky pro zvláštní účel SPV , a požádal , aby se pokračovalo v důkladném šetření všech neregulovaných subjektů .
  • převzetí jedné MFI a správu portfolia investičních fondů , jakož i poptávku související s finančními turbulencemi vyplývající z čerpání úvěrových linek pro strukturované investiční nástroje SIV a zprostředkující jednotky .
  • Pokud se uplatní odstavec 1 , zprostředkující poskytovatel platebních služeb zpřístupní poskytovateli platebních služeb příjemce na jeho žádost úplné informace o plátci do tří pracovních dnů po obdržení takové žádosti .
  • Pokud v případě uvedeném v odstavci 1 zprostředkující poskytovatel platebních služeb neobdrží úplné informace o plátci , musí o tom při převodu finančních prostředků informovat poskytovatele platebních služeb příjemce .
  • Strana pak východní mezi Chavrón a mezi Damaškem, a mezi Galád, a mezi zemí Izraelskou při Jordánu od toho pomezí při moři východním měřiti budete. A toť jest strana východní.
  • In vitro sitagliptin neinhibuje OAT3 IC50 160 μM nebo p glykoprotein až do 250 μM zprostředkující transport v terapeuticky důležitých plazmatických koncentracích.
  • Stupeň variability mezi jednotlivými pacienty a mezi laboratorními analýzami buněk CD34 způsobuje, že přímé srovnání mezi různými hodnoceními je obtížné.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français