Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "misalignment between" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Wissenschaft bedeutet, dauernd auf einem Drahtseil zwischen blindem Vertrauen und Neugier, zwischen Expertentum und Kreativität, zwischen Voreingenommenheit und Offenheit, zwischen Erfahrung und Offenbarung, zwischen Ehrgeiz und Begeisterung sowie zwischen Arroganz und Überzeugung zu wandeln kurz, zwischen dem alten Heute und dem neuen Morgen.
- Verstärkte Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen Mitgliedstaaten Der Erfolg des Programms Pericles zeigt sich in der effizienter gewordenen Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden und neuerdings auch zwischen Justizbehörden und zwischen Finanzeinrichtungen .
- Er verglich sich selbst gern mit Muhameds Grab, welches nach entgegengesetzten Seiten von zwei Magneten gezogen wird, und ewig zwischen Höhe und Tiefe, zwischen Wölbung und Boden, zwischen Fall und Aufflug, zwischen Zenith und Fußpunkt schwankt.
- Ferner befürworte ich das Gesamtanliegen der Kommission, Konzentrationsregeln abzuschaffen und den Wertpapierhandel für den Wettbewerb zwischen Börsen, zwischen MTF und zwischen internen Handelsplattformen von Wertpapierhäusern zu öffnen.
- Diese und ähnliche Maßnahmen können zwischen Hungersnot und Nahrungssicherheit entscheiden, zwischen Krankheit und Gesundheit, Einkommen und bitterer Armut sowie in allererster Linie zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
- Die Regierung muss die richtige Balance zwischen Regierungsinteressen und individuellen Rechten, zwischen Wirtschaftswachstum und Umweltschutz sowie zwischen der Rolle des Marktes und derjenigen des Staates finden.
- Tatsächlich findet heute etwa ein Drittel des Migrantenstroms zwischen Industrieländern statt, ein Drittel zwischen Entwicklungsländern, und nur ein Drittel zwischen Entwicklungsländern und Industrieländern.
- zwischen der Priesterbaukunst und dieser findet ein Unterschied statt, wie derjenige zwischen einer frommen Sprache und der Volksrede, zwischen der Hieroglyphe und der Kunst, wie zwischen Salomo und Phidias.
- Natürliche oder juristische Personen können Rechtssachen zwischen Mitgliedstaaten, zwischen Organen der Union oder zwischen Mitgliedstaaten und Organen der Union nicht beitreten.
- Der Unterschied zwischen Sichtbarem und Greifbarem, zwischen Flüssigem und Festem bei einer und derselben Substanz, zwischen Wasserdampf und Eis, nichts weiter ...
Dictionary Entries like misalignment between in German
Synonyms misalignment between in German
Zwischen zwischen Unterschied beiden Verbindung