Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "missing" from English to French.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Les pouvoirs adjudicateurs peuvent examiner la question de savoir si les accords de fournitures doivent également traiter des actions en dommages intérêts pour dommage indirect tel que le manque à gagner , la perte de production , les coûts de production supplémentaires , les pertes commerciales , etc. En outre , aucune des parties contractantes n' est considérée comme manquant aux accords de fournitures si , et dans la mesure où , ce manquement résulte d' un cas de force majeure .
- Dans un billet sur son blog Phoenix, la poétesse et professeure à l'École navale américaine, Rui Shen, qui garde personnellement le souvenir d'une enfance manquant sérieusement d'intimité, demande alors que nos vies sont à présent presque constamment sous une certaine surveillance, n'est il pas temps de reparler des atteintes à la vie privée, qui vont bien au delà des dispositifs de sécurité dans les aéroports
- Il n y avait la rien qui put étonner de sa part mais d ou cette nouvelle lui était elle venue, c est ce qu Elizabeth n arrivait pas a s expliquer. Enfin, l idée lui vint que le fait qu elle était la sour de Jane, et Darcy l ami intime de Bingley, avait pu suffire a faire naître cette supposition, un projet de mariage ne manquant jamais d en suggérer un autre a l imagination du public.
- C est peut être à Mérida, au Mexique, que le voyage de Bush a eu la connotation la plus positive. Felipe Calderon ne l a pas seulement reçu avec l affabilité caractéristique des présidents mexicains tout en ne manquant pas de lui mettre à juste titre le nez sur le mur que les Etats Unis construisent à la frontière des deux pays il a obtenu ce qu il voulait le plus ardemment.
- Les consommateurs, manquant de confiance dans la capacité de leurs leaders politiques à résoudre ces problèmes multiples, épargnent pour les mauvais jours qu'ils croient très proches, tandis que les hommes d'affaires se montrent peu enclins à investir parce qu'ils ne font pas confiance aux gouvernements pour mettre en place les réformes économiques nécessaires.
- Depuis quelque temps , les marchés financiers déplorent que les ambitions affichées par le PASF soient battues en brèche , fondamentalement , par une transposition médiocre et manquant de cohérence entre les États membres , et font remarquer qu' il est impossible de parvenir à un marché financier européen intégré si l' on ne résout pas ce problème .
- La seconde voie consiste en revanche à consolider les institutions citoyenne et stimuler la formation de corps intermédiaires pour r établir le chaînon manquant entre le sommet de l'Etat et la base Cette seconde voie est selon nous possible, évidemment plus désirable, mais aussi plus difficile à emprunter et surtout nécessite du temps.
- Le jeu ne peut être pratiqué que par des jeunes gens ayant de grands besoins et manquant de la fortune nécessaire pour soutenir la vie qu'ils mènent ils jouent donc, et il en résulte naturellement ceci ou ils gagnent, et alors les perdants servent à payer les chevaux et les maîtresses de ces messieurs, ce qui est fort désagréable.
- La solution à cela, c'est que nous devons trouver un moyen pour que les gens comme Michael Semple, ou ces autres personnes, qui disent la vérité, qui connaissent le pays, qui ont passé 30 ans sur le terrain, et plus important encore, l'élément manquant dans tout cela, les Afghans eux mêmes, qui comprennent ce qui se passe.
- Tel est le thème dominant d'un discours manquant totalement de respect pour l'individualisme et oublieux de l'importance de celui ci comme condition sine qua non de progrès dans un pays longtemps empoisonné par les idées collectivististes, au niveau de la société, de la religion ou du politique.
Dictionary Entries like missing in French
Synonyms missing in French
manquant disparues disparus manquait disparue