"moderation queue" in Arabic

How to say "moderation queue" in Arabic, the translation of "moderation queue" in Arabic:

Moderation

الاعتدال

Queue

طابور

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "moderation queue" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها إزاء ظروف المعيشة الرديئة للغاية التي يحتجز فيها السجناء المحكوم عليهم بالإعدام في أوزبكستان 148 وأ بلغ كذلك عن الظروف الصعبة التي يعيش فيها من يقفون في طابور انتظار الإعدام في بلدان أخرى مثل كينيا 149 وولاية تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • إن أهل باكستان قادرون بسهولة على العمل مع الاعتدال السياسي الذي تتسم به حكومة سينغ . والحقيقة أن الروح المنفتحة التي يتحلى بها سينغ والرئيس الأميركي باراك أوباما في التعامل مع العالم الإسلامي ربما وفرت الفرصة الأمثل لإيجاد حل سياسي دائم للمشكلة الهندية الباكستانية.
  • ولكن ما يتذكره الأتراك رغم ذلك هو quot الخيانة quot المفترضة من جانب بقية عناصر الإمبراطورية وخاصة خيانة البطريركية المسكونية التي هللت للجيوش اليونانية التي اجتاحت غرب الأناضول في عام 1919. ومنذ ذلك الوقت تحولت البطريركية في نظر العديد من الأتراك إلى quot طابور خامس quot .
  • وإلى جانب مكافحة هؤلاء القوميين والإسلاميين العرب الأكثر قوة يضطر الليبراليين العرب إلى التعامل أيضا مع نطاق عريض من القضايا بما في ذلك تحديث الإسلام أو تغليب صفة الاعتدال عليه والعلاقات مع الولايات المتحدة والصراع الإسرائيلي العربي وحقوق المرأة.
  • تبدأ الشمسبالشروق قبل الاعتدال الربيعي نحو 19 مارس وبعد ذلك تأخذ الشمس ثلاثة أشهر لتصل إلى أعلى درجة حرارة لها قرب 23 ونصف قبل الانقلاب الصيفي حوالي 21 يونيو وبعد ذلك الوقت تبدأ في الاختفاء ويبدأ غروب الشمس فقط بعد الاعتدال الخريفي حوالي 24 سبتمبر .
  • ولكن حتى أولئك الذين اختاروا الاعتدال في انتقاد بناء المسجد وهو في واقع الأمر مركز ثقافي إسلامي يشتمل على غرفة للصلاة ويحمل اسم بارك 51 يكشفون في سردهم لحججهم عن افتراضين مشكوك في صحتهما بقدر تأصلهما في الخطاب العام السائد في الولايات المتحدة.
  • ولكن هذه المرة وبرغم تجنب إيران للمصافحة الرئاسية في الأمم المتحدة فقد ألقى روحاني خطبة رائدة في جمعية آسيا مؤكدا أن حكومته ستتبع سياسات الاعتدال والحس السليم وستكون على استعداد للعمل مع الغرب من أجل حل المسائل المتعلقة ببرنامجها النووي.
  • والواقع أن مهنة الاقتصاد والبنوك المركزية الكبرى على مستوى العالم روجت لفكرة الاعتدال العظيم ــ كتم تقلبات الاقتصاد الكلي بما يرجع جزئيا إلى النهج الأكثر علمية واعتمادا على النماذج والذي يفترض أن تتبناه السلطات النقدية في وضع السياسات.
  • كما كانت توجهاته الراديكالية في مستهل الأمر أكثر ميلا إلى الرمزية والنظرية منها إلى الواقعية فضلا عن الاعتدال الذي شهدته هذه التوجهات في نهاية العام 2007 كما كانت أغلب مبادراته في السياسة الخارجية أكثر ميلا إلى الانتقائية منها إلى التطرف.
  • ولا ت ع د الولايات المتحدة المعاصرة أيضا بمثابة استعراض مقنع بأن المنافسة بين حزبين قد تؤدي إلى زيادة الاعتدال والوسطية السياسية. بل إن الأمر على العكس من ذلك تماما فالصراع الحزبي من الممكن قد يصب في مصلحة المتطرفين في الأحزاب المتنافسة.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français