Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "net decrease" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Abbildung 26 Kapitalbilanz Mrd Euros 2003 2002 2001 150 100 50 0 50 100 150 netto Direktinvestitionen netto Wertnetto Wertpapieranlagen papieranlagen in Dividenden in Schuldverschreibungen werten netto Direktinvestitionen und Wertpapieranlagen zusammengenommen Anleger im Juli und August 2003 zurückzuführen , die vor dem Hintergrund erwarteter Kapitalverluste aufgrund eines Anstiegs der Renditen langfristiger Anleihen erfolgte .
- Vorübergehend dürfte die Leistungsbilanz durch den EU Beitrittsprozess selbst beeinflusst worden sein , da beispielsweise Unternehmen in der Erwartung höherer Zölle ihre Lager aufstockten . Auf der Finanzierungsseite der Zahlungsbilanz stiegen die netto Direktinvestitionszuflüsse in den meisten neuen EU Ländern 2004 nach einem Rückgang im Vorjahr wieder geringfügig an siehe Tabelle 9 .
- Abbildung 34 Kapitalbilanz des E u ro r a u m s in Mrd Euros 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 netto Direkt netto Wert netto Wert netto Direktinvestitionen papieranlagen papieranlagen investitionen in Dividenden in Schuldver und Wertwerten schreibungen papieranlagen zusammengenommen 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200
- nettozinserträge aus Währungsreserven 541 294 375 21 REALISIERTE GEWINNE VERLUSTE AUS FINANZGESCHÄFTEN 2003 Euros Realisierte Wertpapierkursgewinne netto Realisierte Wechselkursgewinne netto Realisierte Wechselkursverluste netto Bei Finanzgeschäften realisierte Gewinne 2002 Euros Veränderung Euros
- Dementsprechend werden die monatlichen Daten zu den Bruttowährungsreserven des Eurosystems um Daten über sonstige Fremdwährungsaktiva sowie feststehende kurzfristige netto Abflüsse und eventuelle kurzfristige netto Abflüsse von Bruttofremdwährungsaktiva , die nach Restlaufzeiten eingeteilt sind , ergänzt .
- Verbindlichkeiten gegenüber den NZBen des Euroraums aus dem TARGET Zahlungsverkehr 61 149 859 140 netto TARGET Position Forderungen an die Verbindlichkeiten gegenüber den NZBen des Euroraums aus der SeigniorageGewinnvorauszahlung Sonstige Intra EurosystemForderungen netto 2 874 695 439
- die netto Sollposition der Teilnehmer mindestens 1 Mrd Euros , erscheint eine sorgfältige Prüfung angeraten . Ein Euro Massenzahlungssystem ist mit hoher Wahrscheinlichkeit systemrelevant , wenn es 6 netto Verrechnungssaldo in Prozent des Brutto Transaktionswerts .
- Im Gegensatz zum Anstieg der netto Kapitalexporte bei den Direktinvestitionen gingen die netto Abflüsse bei den Wertpapieranlagen 1999 gegenüber dem vorangegangenen Jahr um 64,0 Mrd Euros auf 21,3 Mrd Euros zurück .
- Der darauf folgende starke Preisverfall verursachte einen dramatischen Rückgang der Privatvermögen, was wiederum zu niedrigeren Verbraucherausgaben und einem allgemeinen Rückgang des Bruttoinlandprodukts führte.
- netto Direkt netto Wertinvestitionen papieranlagen in Dividendenwerten netto Wert netto Direktpapieranlagen investitionen in Schuldver und Wertschreibungen papieranlagen zusammengenommen
Dictionary Entries like net decrease in German
Synonyms net decrease in German
verringern Abnahme reduzieren verringert senken