Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "note in" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Allerdings ist ein entsprechender Hinweis in den Erläuterungen erforderlich , wenn die Ereignisse so bedeutsam sind , dass die Bilanzadressaten ohne einen solchen Hinweis die Finanzausweise nicht richtig beurteilen und keine sachgerechten Entscheidungen treffen könnten .
- unter Hinweis auf das Gutachten des Internationalen Gerichtshofs vom 9. Juli 2004 über die Rechtsfolgen des Baus einer Mauer in dem besetzten palästinensischen Gebiet sowie unter Hinweis auf die Resolution ES 10 15 der Generalversammlung vom 20. Juli 2004,
- Hierin ist kein Hinweis auf die Befugnis enthalten, einen Vorschlag für eine Richtlinie auszuarbeiten, und es tut mir leid, Herr Eisma, es fehlt auch ein Hinweis auf die Befugnis, auch nur eine Empfehlung auszusprechen.
- Trotzdem gibt es momentan keinen Hinweis darauf, dass die beiden Reform Nachzügler dieser Herausforderung gewachsen sind.
- Die Pipeline in der Gegend, die die Gemeinschaftsmitglieder Varillal nennen, war leck Hinweis für die Umweltschützer .
- Daher sollte ein jeglicher Hinweis auf eine potenzielle unbegrenzte Ausweitung der Freistellung gestrichen werden .
- Dem Hinweis der Berichterstatterin zufolge ist das also im Licht vorangegangener Stimmabgaben mehr als erforderlich.
- UNTER Hinweis darauf, dass in Artikel III 223 der Verfassung die Einrichtung eines Kohäsionsfonds vorgesehen ist,
- Hinweis der Redaktion Wir heißen Aaron Ortiz als neuen Mitwirkenden von Global Voices Online herzlich willkommen.
- Im Haushalt 2006 gibt es gegenwärtig keinen Hinweis auf wesentliche Maßnahmen mit zeitlich begrenzter Wirkung .
Dictionary Entries like note in in German
Synonyms note in in German
Notiz Zettel Note Abschiedsbrief Ton