"offline capabilities" in Catalan

How to say "offline capabilities" in Catalan, the translation of "offline capabilities" in Catalan:

Offline

Desconnectat

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "offline capabilities" from English to Catalan.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Assegureu vos que en IMAP desconnectat, les dades es trameten des d' un client cap al servidor IMAP tan sols quan els clients es connecten per a comprovar el correu nou. Per tant si els vostres clients en kontact tenen un interval de comprovació del correu establert, per exemple, a 5 minuts, en el pitjor dels casos hi haurà un retard de 10 minuts des de que s' escriu l' esdeveniment fins que aquest apareix a la resta d' usuaris.
  • Ara kontact està preparat per a treballar amb les dades aquí desades. En l' aplicació calendari, si el compte IMAP de kmail és del tipus desconnectat, la finestra de recurs hauria de mostrar l' element Recurs IMAP amb 3 subelements, que són rutes cap als fitxers personals locals. De tota manera, l' aplicació de Contactes no mostrarà subelements sota el Recurs IMAP.
  • El Kopete ha perdut el canal emprat per conversar amb el sistema de missatgeria instantània. Això pot ser perquè el vostre accés a Internet ha fallat, el servei té problemes, o el servei s' ha desconnectat perquè heu intentat connectar vos amb el mateix compte des d' una altra ubicació. Intenteu connectar de nou més tard.
  • Una connexió de xarxa s' ha desconnectat. L' aplicació ara està en mode desconnectat. Voleu que l' aplicació reiniciï les operacions en tornar a estar la xarxa disponible
  • Com tot el demés que succeeix quan s' està usant imap desconnectat, us caldrà sincronitzar amb el servidor per a que els canvis es transfereixin cap al servidor.
  • Usar aquesta funció pot crear molt trafic de xarxa. Si la vostra connexió no es suficientment ràpida es possible que el client sigui desconnectat del servidor.
  • Després d' haver configurat el compte IMAP desconnectat, us caldrà activar les funcionalitats de Groupware i configurar la pàgina Varis per al KMail.
  • Situeu kget en mode desconnectat fent clic sobre el botó mode desconnectat en la barra d' eines o escollint Opcions Mode desconnectat.
  • El KMail està actualment en mode desconnectat. Els vostres missatges es conservaran a la carpeta de sortida fins que us connecteu.
  • Aquesta aplicació està actualment en mode desconnectat. Voleu connectar la per tal de poder seguir amb aquesta operació
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français