On this page you will find many examples of translated sentences containing "on release" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- pružati potporu u tranzicijskim aktivnostima za puštanje sustava u rad u suradnji s izvoditeljem praćenje verzija, operativna procesna ažuriranja, osposobljavanje uključujući aktivnosti osposobljavanja za države članice itd. ,
- U međuvremenu, nekoliko sudaca već je smijenjeno zbog navodnog primanja mita za namještanje sudskih procesa ili uvjetno puštanje na slobodu osuđenih prestupnika, prenijela je Atenska tiskovna agencija.
- Plovila za pelagijski ribolov parangalom nose i upotrebljavaju opremu za sigurno postupanje, otpetljavanje i puštanje morskih kornjača tako da se maksimalno povećaju njihovi izgledi za preživljavanje.
- U ovom se Prilogu utvrđuju bitni zahtjevi, uključujući tehničke zahtjeve za održavanje i operativno tehničke zahtjeve koji se primjenjuju na projektiranje, izgradnju i puštanje u uporabu žičara.
- Stavljanjem težišta na puštanje filmova u kino distribuciju i njihovo emitiranje na televiziji, koji su bitni za povrat ulaganja, zasjenjuje se potencijal distribucije putem svih mogućih platformi.
- Sudsko vijeće Haaškog tribunala odbacilo je zahtjeve za privremeno puštanje na slobodu bivšeg ministra unutarnjih poslova Ljube Boškovskog i bivšeg sigurnosnog dužnosnika Johana Tarčulovskog.
- Nedavno uhićenje Agima Čekua u Ljubljani, te njegovo naknadno puštanje od strane slovenskih vlasti nakon intervencije UNMIK a izazvalo je oštru reakciju predsjednika Kosova, Ibrahima Rugove.
- Sukladno članku 114 Direktive 2001 83 EZ te njegovim izmjenama i dopunama, službeno puštanje serije lijeka u promet preuzet će državni laboratoriji ili laboratorij određen za tu svrhu.
- Sudeći po izvješćima hrvatskih medija, izgred je značajno umanjio izglede zemlje da dogovori Gotovinino puštanje na privremenu slobodu, koji su sada, kako se smatra, ravni ništici .
- Jednako tako, uspostava i puštanje u rad novih interoperabilnih rješenja ne bi pridonijeli osiguravanju učinkovite i djelotvorne razmjene podataka među europskim javnim upravama.
Dictionary Entries like on release in Croatian
Synonyms on release in Croatian
puštanje oslobađanje puštanja oslobodite oslobodi