Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "operational functionality" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Tatsächlich verhält es sich mit China wie mit einem Charaktermerkmal, das auf einem rezessiven Gen kodiert ist, und das sich selbst nach dem Verlust seiner Funktionalität immer neu ausdrückt China fährt damit fort, auf die umgebende Welt so zu reagieren, als wenn es sich noch immer im Kampf mit den unerbittlichen imperialistischen Widersacher befände.
- Wenn es sensationalistisch klingt, diese Situation als erschreckend zu bezeichnen, sollte man hinzufügen, dass ein wesentlich größerer Teil der Bevölkerung schätzungsweise 50 Prozent laut der NIMH Studie von schwächeren Formen seelischer Erkrankungen leidet, die ihre Funktionalität nur gelegentlich einschränken.
- An Tagen , an denen die entsprechenden Wert papierabwicklungssysteme nicht Betriebsbereit sind , wird der Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität auf Basis der notenbankfähigen Sicherhei ten gewährt , die bereits im Vorhinein bei der nationalen Zentralbank hin terlegt wurden . M5
- An Tagen , an denen die entsprechenden Wertpapierabwick lungssysteme nicht Betriebsbereit sind , wird der Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität auf Basis der noten bankfähigen Sicherheiten gewährt , die bereits im Vorhinein bei der nationalen Zentralbank hinterlegt wurden .
- Insgesamt gesehen sind sie der Auffassung , dass es einer zentralen Datenbank mit optimaler Funktionalität bedarf , um die Notenbankfähigkeit der Sicherheiten zu überprüfen , insbesondere , wenn das Verzeichnis der notenbankfähigen Sicherheiten erweitert wird .
- Mit Anwendungssoftware auch Anwendungsprogramm, kurz Anwendung oder Applikation , kurz App werden Computerprogramme bezeichnet, die genutzt werden, um eine nützliche oder gewünschte nicht systemtechnische Funktionalität zu bearbeiten oder zu unterstützen.
- 2. begrüßt außerdem den Beschluss der Verwaltungsmacht, für den Bau eines internationalen Flughafens auf St. Helena, der 2010 Betriebsbereit sein soll, einschließlich der gesamten erforderlichen Infrastruktur Finanzmittel zur Verfügung zu stellen
- Das Gesamtkonzept für das Innere , inklusive der Materialien und der Oberflächen , wurde definiert . Es wurden verschiedene technische Muster angefertigt , um sowohl die Funktionalität als auch die Qualität der ausgewählten Materialien zu testen .
- Hier verwies das Eurosystem etwa darauf , dass Massenzahlungssysteme , mit denen sich grenzüberschreitende Zahlungen kostengünstiger und schneller abwickeln lassen , spätestens zum Zeitpunkt der Euro Bargeldeinführung Betriebsbereit sein müssen .
- Am oberen Rand des Anjuta Hauptfensters ist die Menüleiste. Durch sie ist nahezu die gesamte Funktionalität von Anjuta durch Menüpunkte erreichbar. Aktionen wurden je nach Typ eingeteilt. Dateioperationen beispielsweise finden Sie im Datei Menü.
Dictionary Entries like operational functionality in German
Synonyms operational functionality in German
einsatzbereit operative einsatzfähig Betrieb Systeme