On this page you will find many examples of translated sentences containing "originally scheduled for" from English to Croatian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- U otvorenom produžetku ispitivanja RA V, srednja vrijednost promjene ukupnog zbroja bodova prema modificiranoj Sharpovoj ljestvici od početka ispitivanja do 10. godine iznosila je 10,8 u bolesnika izvorno randomiziranih za monoterapiju metotreksatom, 9,2 u bolesnika izvorno randomiziranih za monoterapiju lijekom Humira te 3,9 u bolesnika izvorno randomiziranih za liječenje kombinacijom lijeka Humira i metotreksata.
- Države članice osiguravaju da autori i izvođači imaju pravo zatražiti dodatnu, odgovarajuću naknadu od stranke s kojom su sklopili ugovor za iskorištavanje prava kada je izvorno dogovorena naknada nerazmjerno niska u usporedbi s naknadnim relevantnim prihodima ili koristima ostvarenima iskorištavanjem djela ili izvedbi.
- Kako bi se omogućio nastavak Inicijative za zapošljavanje mladih, Komisija je u okviru preispitivanja višegodišnjeg financijskog okvira za razdoblje 2014. 2020.41 predložila da se izvorno dodijeljena sredstva za Inicijativu za zapošljavanje mladih nadopune s dodatnih milijardu EUR u razdoblju 2017. 2020.
- izvorno je predložen popis s 50 idejnih projekata, koji je naknadno smanjen na nekoliko manjih. Glavni projekti naoružavanja su planirani u budućnosti EU snage koriste 178 različitih vrsta naoružanja u usporedbi s 30 u SAD u te će se PESCO u početku fokusirati na manje operacije. 7
- Imajući na umu duboke rezove u proračunu izvorno određenom na 9,2 milijarde a sada srezanom na milijardu eura, Komisija je prisiljena unijeti dalekosežne promjene u projekte od zajedničke važnosti za razvoj širokopojasnih mreža i infrastrukture digitalnih usluga.
- Osim toga, posljednjih godina odbori sastavljeni od liječnika proveli su niz povremenih provjera socijalnih naknada na regionalnoj i lokalnoj razini u okviru kojih su ocjenjivali medicinsku osnovu na temelju koje su korisnicima izvorno dodijeljene socijalne naknade.
- Mladić je izvorno optužen za ratne zločine koji proizlaze iz sukoba u BiH u srpnju 1995. godine, prema zajedničkoj optužnici protiv njega i ratnog političkog vođe bosanskih Srba Radovana Karadžića, no optužba je kasnije razdvojena na dva zasebna slučaja.
- Petrov, koji je naveo kako ima dionice u osiguravajućoj tvrtki i drugim privatnim tvrtkama, prošlog je mjeseca pušten i nalazi se u kućnom pritvoru, nakon što je sud u Sofiji umanjio optužbe za organizirani kriminal, koje su protiv njega izvorno podignute.
- Wodger, od Purple Fawn , a gospodin Jaggers je obućar, koji je također prodao staru druge strane obični bicikli su istezanje niz unija priključka and Royal zastavničara koji je izvorno proslavila je prvu viktorijanskog Jubilej preko ceste.
- Osnovna pitanja preinačivanje vatrenog oružja koje je izvorno ispaljivalo manevarsko streljivo oružje za uzbunjivanje i signalizaciju u oružje koje ispaljuje bojevo streljivo postala je ozbiljan problem u velikom broju država članica.
Dictionary Entries like originally scheduled for in Croatian
Synonyms originally scheduled for in Croatian
izvorno prvotno originalno Izvorno isprva rasporedu zakazan zakazana zakazao planirano