Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "pass between" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Richard, Mitglied der Kommission. EN Nach wie vor bestehen im Bereich der Gesundheit und der Ge sundheitsfürsorge Ungleichheiten zwischen den Mit gliedstaaten, zwischen Regionen und Orten in den Mitgliedstaaten und zwischen den gesellschaftlichen Gruppen in den Mitgliedstaaten.
- Aufgrund des zweistufigen Schengener Umsetzungsverfahrens ergibt sich, dass die vorläufigen Außengrenzen zwischen den neuen Mitgliedstaaten und den derzeitigen Schengen Staaten sowie zwischen den verschiedenen neuen Mitgliedstaaten nach deren Beitritt bestehen bleiben.
- Anders ausgedrückt Die neuen Klassenunterschiede bestehen weniger zwischen Reichen und Armen als zwischen gebildeten großstädtischen Eliten und weniger weltgewandten, weniger flexiblen und in jedem Sinne weniger gut vernetzten Provinzlern.
- So ist die durchschnittliche Entwicklung bezüglich der Arbeitsunfälle zwar positiv, es bestehen jedoch erhebliche Disparitäten zwischen den jeweiligen Wirtschaftssektoren, je nach Unternehmens größe, und zwischen den einzelnen Ländern.
- Es bestehen zwischen frommen, gemäßigt religiösen und nicht praktizierenden Muslimen ebenso wie zwischen islamischen Gelehrten, politischen Parteien und sonstigen Organisationen erhebliche Unterschiede bei der Auslegung des Islam.
- Aufgrund fehlender verbindlicher internationaler Standards bestehen zwischen den zentralen Meldestellen für Geldwäsche Verdachtsanzeigen erhebliche Unterschiede in Bezug auf ihre Aufgaben, Zuständigkeiten und Befugnisse.
- KORRESPONDENZBANKBEZIEHUNGEN Häufig bestehen zwischen Banken Vereinbarungen über die Erbringung wechselseitiger Zahlungs und sonstiger Dienstleistungen , insbesondere im grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr .
- Angesichts der Unterschiede, die zwischen den Mitgliedstaaten bestehen, ist es gegenwärtig verfrüht, die Möglichkeit einer Rahmenrichtlinie auf Gemeinschafts ebene selbst langfristig in Betracht zu ziehen.
- Anwendung des ersten Verordnungsvorschlags auf Monaco , San Marino und die Vatikanstadt Währungsvereinbarungen bestehen bereits i zwischen Frankreich , im Namen der Europäischen Gemeinschaft , und Monaco
- Während eine BRIC Konferenz der Koordinierung gewisser kurzfristiger diplomatischer Taktiken dienen mag, wirft der Begriff stark unterschiedliche Länder zusammen, zwischen denen tiefe Trennlinien bestehen.
Dictionary Entries like pass between in German
Synonyms pass between in German
Zwischen zwischen Unterschied beiden Verbindung bestehen Pass vorbei weiter geben