"patch release" in Arabic

How to say "patch release" in Arabic, the translation of "patch release" in Arabic:

Patch

تصحيح

Release

إطلاق سراح

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "patch release" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • و أن تعامل جميع المشتبه فيهم والأشخاص الذين أدينوا أو احتجزوا وفقا للصكوك الدولية ذات الصلة وأن تمتنع عن الاحتجاز التعسفي بما في ذلك احتجاز الرعايا الأجانب المدنيين وتحث محتجزيهم على إطلاق سراحهم وكذلك إطلاق سراح السجناء المدنيين غير المجرمين
  • واستطرد قائلا إن حكومته تثني على ما قامت به جبهة البوليساريو مؤخرا من إطلاق سراح بقية السجناء السياسيين المغربيين بهدف حل الأزمة وأعرب عن أمله في أن ترد المملكة المغربية على ذلك بإطلاق سراح بقية السجناء الصحراويين.
  • 106 ورأى أحد الوفود أنه يجب أن تؤخذ في الحسبان في الفقرة 2 الحالات التي لا يمكن فيها إطلاق سراح الأشخاص المختفين لكونهم تحت طائلة اتهام مشروع واقت رح اعتماد صيغة وفي الحالات المناسبة إطلاق سراح الأشخاص المختفين.
  • وإذ تلاحظ توافق الآراء بين البورتوريكيين على تأييد إطلاق سراح السجناء البورتوريكيين المسجونين في الولايات المتحدة بسبب قضايا تتصل بالكفاح من أجل استقلال بورتوريكو ومن أجل السلام في فييكس
  • إن الشركات الصينية غير قادرة بمفردها على إطلاق سراح الآلاف من المساجين ناهيك عن تأمين جوازات السفر وتصاريح الخروج لهم. ومن الواضح أن هذه الممارسة تتم بأوامر صادرة عن الحكومة الصينية.
  • وفي الوقت ذاته لم تتوصل اللجنة الإسرائيلية الفلسطينية الوزارية المشتركة المعنية بالمساجين الفلسطينيين إلى الاتفاق الذي كان مأمولا فيه بشأن إطلاق سراح 400 سجين فلسطيني إضافي.
  • ومن بين الإصلاحات التي اقترحها سيف الإسلام إطلاق سراح بعض المسجونين السياسيين وخاصة هؤلاء الذين أعلنوا ولاءهم لنظام القذافي مثل أفراد الجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة.
  • وكان الأردن على الرغم من كونه حليفا للولايات المتحدة وأحد البلدين العربيين اللذين عقدا اتفاق سلام مع إسرائيل قد فشل في تأمين إطلاق سراح سجنائه الذين بلغ عددهم الثلاثين.
  • سويفت انتصار الأردنية ومع ذلك تمكين الصفقة 30 سبتمبر التي تم فيها إطلاق سراح الرهائن الجبهة الشعبية المتبقية في تبادل لخالد وثلاثة أعضاء الجبهة الشعبية في سجن سويسري.
  • منذ عام 2004 تم إطلاق سراح المئات من الحيوانات المهجنة داخل محافظة جراند كايمان التي تديرها شراكة برئاسة وحماية الحياة الفطرية ,الثقة دوريل , في محاوله لإنقاذ الأنواع.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français