Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "patch release" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die Internationale Bewertungsskala für nukleare Ereignisse verwendet ein siebenstufiges System, um die Bedeutung nuklearer und radiologischer Ereignisse zu bewerten Stufen 1 3 bezeichnen Vorfälle und Stufen 4 7 Unfälle . Ein schwerer Unfall der Stufe 7 besteht aus einer bedeutenden Freisetzung radioaktiven Materials mit weit verbreiteten Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt, der die Umsetzung geplanter und weit reichender Gegenmaßnahmen erfordert .
- Im Verlauf seiner Predigt gab der Geistliche solche Bilder von der Sanftmut, dem ehrenhaften Lebenswandel und den vielversprechenden Talenten der verlorenen Durchgänger, daß jedermann, sich einbildend, diese Porträts zu erkennen, Schmerz empfand bei dem Gedanken, daß er gegen all das bisher blind gewesen sei und an den armen Jungen beständig nichts als Fehler und Flecken gesehen hatte.
- Der Unternehmergeist, von dem man sich wünscht, dass er Quelle zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, zur Freisetzung des persönlichen Potenzials und zur Entwicklung der Gesellschaft im Allgemeinen sei, entsteht vor allem aus dem günstigen Umfeld , die gemeinschaftlichen und nationalen institutionellen Akteure zu schaffen in der Lage sein müssen.
- Ketamin blockiert die Bindung von Glutamat an den NMDA Rezeptor, wodurch es zu einer erhöhten Freisetzung von Glutamat kommt. Dadurch werden andere Arten von Glutamat Rezeptoren aktiviert und Funktion sowie Dichte der Synapsen der Verbindungen zwischen Neuronen in jenen Hirnarealen verstärkt, wo Stress und Depression eine Atrophie der Zellen verursacht haben.
- Überhaupt erst einmal einen Schneeleoparden zu entdecken, ist schon eine Aufgabe für sich in diesem rauen, unwegsamen und unwirtlichen Terrain. Dies umso mehr, da diese Leoparden ein dickes, helles Fell haben, das voll grauer bis schwarzer Flecken ist Eine sehr gute Tarnung, die den Katzen hilft, sich optisch auf den steinigen, felsigen Abhängen zu verbergen.
- Ein weiterer Index von Unfällen im Bereich der Kernkraft dieser bezieht die Kosten mit ein, die über Todesfälle und Sachschäden hinausreichen, z.B. verletzte oder verstrahlte Arbeiter oder Störungen, die nicht zum Herunterfahren des Werks oder zur Freisetzung von Radioaktivität führten dokumentiert zwischen 1942 und 2007 insgesamt 956 Vorfälle.
- Zur Wachstumsstrategie gehört die Förderung von Industriebereichen wie regenerative Medizin, und dort beispielsweise der Zellforschungen des Nobelpreisträgers Shinya Yamanaka. Sie umfasst auch Maßnahmen zur Freisetzung der Kräfte der Frauen, die im Arbeitsleben unterrepräsentiert sind, insbesondere verglichen mit anderen modernen Volkswirtschaften.
- Und wieder zog er ganz gelassen die Brieftasche hervor, öffnete sie und suchte etwas darin aus einer der kleinen Abteilungen zog er ein unscheinbares Stückchen Papier, welches in Eile abgerissen zu sein schien ich erkannte an seiner Farbe und seinen Flecken von ultramarin und blau und hochrot den geraubten Rand der Porträthülle.
- Aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der Luftverschmutzung können die Ziele der Maßnahmen, die zur Verringerung der Freisetzung von Benzindämpfen in die Atmosphäre getroffen werden müssen, von den Mitgliedstaaten allein nicht hinreichend verwirklicht werden, sondern lassen sich besser auf Gemeinschaftsebene erreichen.
- Aufgrund der zahlreichen im Baubereich in der Vergangenheit eingesetzten umwelt gefährdenden Stoffe z.B. Asbest, Bleirohre farbe, PCB haltige Kondensatoren und dichtmassen, PVC etc. muß vor dem Recycling eine gründliche Dekontamination des Gebäudes erfolgen, um eine Freisetzung oder Verbreitung von Schadstoffen zu vermeiden.
Dictionary Entries like patch release in German
Synonyms patch release in German
Augenklappe flicken Patch Pflaster Fleck Freilassung freilassen freizulassen Entlassung befreien