Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "please replace with" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ولنتخيل معا أن حفنة من الفنيين قد يحلون محل أسطول من سائقي سيارات الأجرة والشاحنات وفئة قليلة من الميكانيكيين من البشر يعملون في صيانة قوة عمل كاملة من الروبوتات أو محلل بيانات يعمل بمفرده على برنامج يحل محل الباحثين الكميين في البنوك.
- وبي نت أن لبنان حين اعتمد ذلك الحل لم يعتبر أن فيه تقويضا لسيادته وذلك لأن القانون الأجنبي لا يحل محل القانون المدني اللبناني بل يحل فقط محل قوانين الأحوال الشخصية التي تطبقها في لبنان كل طائفة من الطوائف التي ينتمي إليها الزوجان.
- والواقع أن العديد من مؤيدي القانون يريدونه أن يحل محل تعديل جاكسون فانيك وهو القانون الذي استن أثناء فترة الحرب الباردة والذي يقيد تجارة الولايات المتحدة مع روسيا ــ والذي تسعى إدارة أوباما إلى إلغائه.
- وتحت الزعامة الأوروبية الأميركية تم اتخاذ العديد من التدابير لتعزيز الإشراف والرقابة المالية من ق ب ل صندوق النقد الدولي ومجلس الاستقرار المالي الذي يحل محل مندى الاستقرار المالي القديم.
- ولكن الأهم من ذلك أن النمو السريع للسوق المحلية وخاصة في قطاع الخدمات لابد وأن يحل محل قطاع التصدير باعتباره المحرك الأساسي لتشغيل العمالة وسحب سكان المناطق الريفية إلى الاقتصاد الحديث.
- لقد بدأ عدد كبير من البلدان الآن في وضع أهداف طموحة لخفض الانبعاثات الكربونية قبل انعقاد المفاوضات العالمية في كوبنهاجن في شهر ديسمبر كانون الأول للتوصل إلى اتفاق يحل محل بروتوكول كيوتو.
- على سبيل المثال حرق هكتار من الصفصاف المحصود من حقل كان يستخدم سابقا لزراعة الشعير المحصول الهامشي النموذجي في الدنمرك يمنع ثلاثين طنا من ثاني أكسيد الكربون سنويا عندما يحل محل الفحم.
- ويوصي مشروع المقرر المقترح أيضا باعتماد مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف لمشروع مقرر يحل محل مشروع مقرر مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف المرفق بالمقرر 20 م أ 9.
- لن يحل الصندوق في محل قوانين براءة الاختراع الحالي ولكنه سوف يعرض بديلا لها. وتستطيع شركات تصنيع العقاقير العلاجية أن تستمر في تسجيل براءات الاختراع وبيع منتجاتها كما تفعل الآن.
- وعلى حد تعبير موريل فإن الخطر الأكثر استحكاما هو أن يحل محل النظام الذي يمتلك مخزونا كبيرا من أسلحة الدمار الشامل نظام آخر منتسب إلى تنظيم القاعدة أو يسيطر عليه تنظيم القاعدة.
Dictionary Entries like please replace with in Arabic
Synonyms please replace with in Arabic
فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم استبدال ليحل إستبدال لاستبدال محله معهم معنا معها علاقة معه