"processing level" in Arabic

How to say "processing level" in Arabic, the translation of "processing level" in Arabic:

Level

مستوى

Processing

معالجة

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "processing level" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • وشددت البيانات التي ألقيت في تلك المناسبة على أن مجلس الأمن يضطلع بالمسؤولية الأولى عن صون السلام والأمن الدوليين وأن معالجة حالات الصراع الكثيرة التي تواجه المجتمع الدولي معالجة فعالة تتطلب رفع مستوى التعاون مع المنظمات الإقليمية حسب الاقتضاء.
  • وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية أنشئت ضمن إطار عام لبعثة متكاملة لحفظ السلام تستهدف معالجة حالات انتقالية معق دة تتطلب استجابة على مستوى منظومة الأمم المتحدة بأكملها بطريقة متسقة مع استخدام رشيد للموارد.
  • 8 ولدى العمل على معالجة القضايا التي يتناولها التقرير واجهت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين بعض الصعوبات ولا سيما فيما يتعلق بتجميع البيانات وهي صعوبات ناشئة عن تعق د المصطلحات والتسميات على مستوى الدولة وعدم وجود قاعدة بيانات موحدة.
  • ج مساعدة إدارات المقر والمكاتب الإقليمية على متابعة السياسات والإجراءات والمسائل المتعلقة بالبرامج ضمن البرنامج الإنمائي والتي تتطلب مواصلة مناقشتها على مستوى المنظمة لتقليل المخاطر فيها أو معالجة ملاحظات مراجعة الحسابات.
  • لقد باتت أوروبا في حاجة إلى الاتفاق على قواعد تحكم الهجرة على مستوى الاتحاد الأوروبي بالكامل بهدف معالجة تضاؤل رغبة أوروبا في استقدام العمالة بسبب المخاوف الواسعة النطاق بشأن التوترات الثقافية والاضطرابات الاجتماعية.
  • ورغم أن الأنظمة الديمقراطية على مستوى العالم لا تتواني عن انتقاد الزعامة الأميركية فإن القائمين على هذه الأنظمة يدركون تمام الإدراك أنهم يعتمدون على الولايات المتحدة في معالجة المشاكل العالمية الأكثر خطورة.
  • 1 114 معالجة العبء المتزايد الذي تشكله المشاكل العقلية والنفسية عند اللاجئين من خلال وضع برامج متعددة الاختصاصات على مستوى المجتمعات المحلية تركز على الوقاية وتستهدف المجموعات المعرضة للخطر.
  • والبرامج التعليمية للشعوب الأصلية مكملة للبرامج السائدة سواء على مستوى الولايات أو الاتحاد والغرض منها هو معالجة مجالات احتياجات معينة بما فيها تحسين الوصول إلى التعليم وعدم التسرب منه.
  • وعلى الرغم من الافتراض الذي يكاد أن يكون عالميا على العكس من ذلك فان مرافق معالجة مياه الصرف الصحي التي ركبت في ديسمبر 1959 لم يكن لها تأثير على مستوى الزئبق العضوي المطروح في بحر شيرانوي.
  • 4 وبينما توجد زيادة ملحوظة في مستوى التطور السياسي مما يبين نموا في القدرة على معالجة مسائل التنمية الاجتماعية لا تزال القارة تشهد اضطرابات متكررة ناشئة عن صعوبات في تكوين الدول.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français