"program training" in Arabic

How to say "program training" in Arabic, the translation of "program training" in Arabic:

Program

برنامج

Training

تدريب

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "program training" from English to Arabic.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 4 ومدد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أجل مشروعه في مجال'تنمية القدرات من أجل إدارة الموارد البشرية في الخدمة المدنية لفترة سنتين إضافية يتوقع خلالها تدريب أكثر من 30 من كبار القياديين الإداريين في تيمور ليشتي في المجالات الرئيسية عن طريق وضع برنامج القيادة والإدارة.
  • كما أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أمانة الصندوق بأنه يخطط للانتهاء من أنشطته الخاصة بخطة إدارة سوائل التبريد في تموز يوليه 2006 في حين أفاد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أنه يخطط للانتهاء من تدريب موظفي الجمارك وفنيي التدريب في الطرف في كانون الأول ديسمبر 2006.
  • 6 وقد استثمر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وسيظل يستثمر في تدريب الموظفين بمن فيهم الموظفون التابعون للممثل المقيم ونائب الممثل المقيم فيما يتعلق بالامتيازات والواجبات الممنوحة لموظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوصفهم موظفين بالأمم المتحدة.
  • أما الأسلوب الذي يتبعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مجال تدريب موظفي الجمارك فهو يتبع نهج تدريب المدرب ويهدف إلى ضمان استدامة التدريب عن طريق إعداد مدربين وطنيين يقومون بدورهم بتدريب عدد آخر من موظفي الجمارك وأصحاب الشأن في ورش التدريب الوطنية.
  • وتشمل هذه الأنشطة مشاريع بحثية مشتركة لأدوية بديلة وبيولوجية منتقاة بالإضافة إلى وضع برنامج ''المهنيين الشباب الذي يهدف إلى تقديم تدريب مفاهيمي وعملي في مجال الصناعة الصيدلانية البيولوجية للممارسين من البلدان النامية.
  • وتم التعجيل بتنفيذ برنامج التدريب ونتيجة لذلك يجري في وقت واحد تدريب تدريب 5 كتائب أو خنادق تشكل ما مجموعه 000 3 جندي وترسل الخنادق لدى تخرجها إلى الفيلق الإقليمي للاضطلاع بعمليات مشتركة مع قوات التحالف.
  • وقد وضع برنامج اليونيدو المتكامل في بوروندي الأسس الضرورية لذلك بدعم تدريب الموظفين في عدد من القطاعات الأساسية إلا أن مساعدة اليونيدو لازمة أيضا لتعزيز الإنتاج وحشد الموارد وبناء القدرات المؤسسية.
  • 39 ودعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في جورجيا إنشاء مجلس حكومي دولي يعنى بالمساواة بين الجنسين تحت الإشراف العام للبرلمان وذلك بهدف تدريب النساء على الخصال القيادية واستحداث قوانين لتمكين المرأة.
  • وأخيرا يدير البرنامج بكفاءة عالية وتكلفة فعالة برنامج تدريب على النشاط التجاري الصغير والمشاريع الصغيرة في قطاع غزة يسهم في تشجيع روح العمل الحر وتحسين المهارات التجارية في أوساط التجار المحليين.
  • وفي الآونة الأخيرة اقترح برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن يكون هناك برنامج تدريب متكامل في مجال الجمارك مع الاتفاقيات البيئية الأخرى متعددة الأطراف ذات الصلة كما تم إنشاء موقع شبكي في مجال الجمارك.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français