Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "record processing" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die Zusammenarbeit ist eines der am stärksten verbesserten Elemente der Anwendungen Tabellen können nun mehrhändig von verschiedenen Usern bearbeitet werden, wodurch Konflikte bei Veränderungen vermieden werden im Fall des Textverarbeitungssystems wird jedem Bearbeiter eine Frabe zugewiesen, um so eine besseres Korrekturverfahren zu garantieren.
- Durch die Aufzeichnung des vulgären E Mail und Chatverkehrs zwischen bestechlichen Händlern wurden dreiste Verschwörungen aufgedeckt, die zum Ziel hatten, die nachmittägliche Wechselkursfestsetzung zwecks persönlichem Gewinn zu manipulieren.
- Ein paar Monate in Nordeuropa zu verbringen, während der Asylantrag bearbeitet wird, könnte viel attraktiver sein, als zu Hause in einem Job zu arbeiten, der kaum den Lebensunterhalt sichert wenn überhaupt Arbeit vorhanden ist.
- Aus diesen Gründen sollten in der vorliegenden Richtlinie die Grundsätze einer allgemeinen Regelung hinsichtlich der Aufzeichnung von Telefongesprächen oder elektronischen Mitteilungen in Bezug auf Kundenaufträge enthalten sein.
- Anders als das Vorgängersystem , in dem alle Zahlungen dezentral durch die nationalen Zentralbanken bearbeitet wurden , nutzt das neue System jedoch eine Gemeinschaftsplattform ohne Interventionen seitens der Zentralbanken .
- Die Instrumente des Hubble Weltraumteleskopes ermöglichen die Aufzeichnung von Licht mit Wellenlängen nicht nur im sichtbaren, sondern auch im mit dem Auge nicht wahrnehmbaren ultravioletten und fast infraroten Bereich.
- Es stimmt zwar, dass Themen, die bei sexuell ausgehungerten männlichen Computerfreaks beliebt sind, in verstörender Detailgenauigkeit ausgearbeitet sind, wohingegen manche weniger attraktive Themen kaum bearbeitet werden.
- Die digitale Neuformatierung spiegelt die Aufregung bei der ursprünglichen Aufbereitung der Bücher wider, d. h. bei der Aufzeichnung, Transkription, Illustration, beim Lektorat, Drucken, Binden und bei der Verteilung.
- Aufzeichnung der Wiegeergebnisse Für jeden von den Wägungen betroffenen Flug sind die Massen der Fluggäste, die entsprechende Fluggastkategorie d. h. Männer, Frauen oder Kinder und die Flugnummer aufzuzeichnen.
- 2 Ausgenommen sind Euro Banknoten , die an NZBen zurückgeliefert werden und Euro Banknoten , die am Schalter wieder ausgegeben werden und nicht durch einen beschäftigtenbedienten Automaten bearbeitet werden .
Dictionary Entries like record processing in German
Synonyms record processing in German
Verarbeitung verarbeiten verarbeitet bearbeiten Daten Rekord Platte Protokoll Vorstrafen Aufzeichnungen