Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "record processing" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Csak ne kezdj azon gondolkodni, hogy lehet e némi összefüggés a következők közt az oroszországi hőhullám miatt tavaly kiesett gabonatermés, és a rekord nagyságú áradás miatt kiesett queenslandi gabonatermés, és a franciaországi és németországi mostani szárazsággal kapcsolatos terménykiesések, és a texasi téli búza elpusztulása, és hogy a közép nyugati farmerek nem tudtak gabonát vetni a felázott földjeikbe.
- Az EKB határozottan támogatja a hasonló kezdeményezéseket , hiszen a hozzáadott értéket képviselő szolgáltatásoknak és a SEPA fizetési módoknak az ötvözésével jelentős megtakarítás érhető el a gazdaságban , mivel nincs többé szükség papíralapú dokumentációra , és megvalósul a folyamat egészét átfogó , teljesen automatizált STP feldolgozás .
- 22 Az időszakos gyógyszerbiztonsági jelentésekhez egy rövid összefoglalót is kell csatolni, melynek tartalmaznia kell az esetlegesen felmerült problémákat, a jelzés feldolgozás fontossági sorrend szerinti rangsorolását több jelzés esetén és a jelzések teljes kiértékelését tartalmazó jelentés megfelelő benyújtási időpontjait.
- 16 . követelmény Kommunikáció módja , üzenetszabványok és automatizált feldolgozás STP Értékpapír elszámolási és teljesítési szolgáltatást nyújtó intézmények , valamint a rendszereik tagjai a vonatkozó nemzetközi kommunikációs eljárásoknak , üzenet és hivatkozási adatszabványoknak megfelelően járjanak el .
- Ilyen esetekben a a KB neve beillesztendő törekszik arra , hogy elkerülje a fizetési megbízások kettős feldolgozását , de a résztvevők viselik az ilyen kettős feldolgozás felmerülésének kockázatát . g A fizetési megbízásokra átmeneti tartalékrendszer alkalmazásához a résztvevők további fedezetet nyújtanak .
- A hozzáadott értéket képviselő szolgáltatásoknak és a SEPA fizetési módoknak a kombinációja jelentős megtakarításokat eredményezhet a gazdaságban , mivel nincs többé szükség papíralapú dokumentációra , és megvalósul a folyamat egészét átfogó , teljesen automatizált STP feldolgozás .
- VIBER valós idejű bruttó elszámolási rendszer RTGS real time gross settlement system olyan elszámolási rendszer , amelyben a feldolgozás és az elszámolás megbízásonként nettósítás nélkül , valós időben folyamatosan történik . Lásd még a TARGET rendszer címszót is .
- Mióta a maratonon korábban nem induló futók, mint pl. Gebrselassie, és a kenyai Paul Tergat a hosszabb távok felé fordultak, a maratoni rekord több mint két perccel csökkent az elmúlt évtizedben, mióta a brazil Ronaldo da Costa 1998 ban 2 06 05 es eredménnyel nyert Berlinben.
- Az elnöki látogatás éppen egybeesik a válságbizottság ülésével, amelyet breton halászok hoztak létre azzal a céllal, hogy fellépést kezdeményezzenek a gázolaj árának emelkedésével szemben, mivel az olajár meghaladta a literenkénti 1,14 eurós rekord átlagárat.
- Ezen túlmenően , az olajszármazékok iránti kereslet gyors növekedése és a nyersolajkínálat bővülése ahhoz vezetett , hogy minőségi eltérés keletkezett , és ez a jó minőségű nyersolaj mint például a Brentolaj rekord értékű magas prémiumát eredményezte .
Dictionary Entries like record processing in Hungarian
Synonyms record processing in Hungarian
feldolgozó feldolgozás feldolgozása dolgozza feldolgozni rekord rekordot jegyzőkönyvbe jegyzőkönyv feljegyzés