Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "rectangular beam" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Jetzt kann ich freilich begreifen, daß dieser Lichtstreifen aller Wahrscheinlichkeit nach der Schimmer einer Laterne war, welche jemand über den freien Platz vor dem Hause trug aber damals, mit dem auf Schrecken und Entsetzen vorbereiteten Gemüt, mit meinen vor Aufregung bebenden Nerven, hielt ich den sich schnell bewegenden Strahl für den Herold einer Erscheinung, die aus einer anderen Welt zu mir kam.
- Ich würde mich nicht mit Ekel von dir abwenden wie von jenem Weibe in deinen ruhigen Augenblicken solltest du keinen anderen Wärter haben als mich ich würde dich mit unermüdlicher Zärtlichkeit pflegen, wenn du auch nicht mit einem einzigen Lächeln danktest ich würde niemals müde werden, in deine Augen zu blicken, wenn mir auch kein Strahl des Erkennens mehr aus ihnen entgegenleuchtete.
- Hin und wieder spie er einen langen Strahl tabakbraunen Speichels gegen die Prellsteine oder stieß mit dem Knie seinen Kasten in die Höhe, dessen Gurt ihm die Schultern drückte. In einem fort, bald schwermütig und schleppend, bald flott und lustig, dudelte die Musik hinter dem roten Taftbezug, der unter einer schnörkelhaft ausgestanzten Messingleiste an den Leierkasten angenagelt war.
- Wenn ein Bild mit nur einem Strahl je Pixel gerendert wird, können dabei verschiedene Fehler entstehen. Diese Bilder haben oft eine Moirè Muster oder Stufeneffekte in Kurven und Linien, außerdem werden manchmal Details nicht angezeigt, wenn sie in der Darstellung kleiner als ein Pixel sind. Dieser Effekt heißt Aliasing.
- Zuerst kamen zehn Soldaten, mit Keulen bewaffnet, sie hatten alle dieselbe Gestalt wie die Gärtner, rechteckig und flach, und an den vier Ecken die Hände und Füße danach kamen zehn Herren vom Hofe, sie waren über und über mit Diamanten bedeckt und gingen paarweise, wie die Soldaten.
- Eine weitere Möglichkeit den Aliasing Effekt zu verringert ist die die Erzeugung von Rauschen für den Strahl Prozess, genannt Jittering. Wenn Sie Jittering einschalten, verändert Povray die Strahlen um einen winzigen Betrag, um regelmäßige Muster zu vermeiden.
- Ein Strahl der Aprilsonne glitzerte auf dem Porzellan des Wandbrettes. Im Kamin war Feuer. Durch ihre Hausschuhe hindurch spürte sie den weichen Teppich. Es war ein heller Frühlingstag, und die Luft war lau. Da hörte sie, wie ihr Kind draußen laut aufjauchzte.
- Das da war nicht ein einfaches Mädchen, das aus einem Theilchen unserer Erde gebildet und durch den flackernden Strahl einer Frauenseele ärmlich im Innern erleuchtet wurde es war ein Engel aber der Finsternis, der Flamme und nicht dem Lichte entstammend.
- Ja, ich denke wohl , erwiderte Anna, wie verwundert über die Kühnheit seiner Frage aber während sie das sagte, flog von ihren leuchtenden Augen und lächelnden Lippen gleichsam ein nicht zurückzuhaltender, zitternder, sengender Strahl zu ihm hinüber.
- Inmitten allgemeiner Achtung zu leben, wenn es auch nur die Achtung einfacher Arbeiter ist, gleicht dem Gefühl im Sonnenschein, im ruhigen, süßen Sonnenschein zu sitzen reine, beruhigende Empfindungen sprießen und knospen unter dem belebenden Strahl.
Dictionary Entries like rectangular beam in German
Synonyms rectangular beam in German
Strahl Balken Lichtstrahl erfassen Enterprise rechteckigen rechteckiges rechteckiger rechteckig Plexiglas