Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "regular client" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- während eines Gerichtsverfahrens oder im Rahmen der Beurteilung der Rechtslage für einen Klienten erlangt wurden . Folglich sollte die Rechtsberatung weiterhin der beruflichen Geheimhaltungspflicht unterliegen , es sei denn , der Rechtsberater ist an Geldwäschevorgängen beteiligt , die Rechtsberatung wird zum Zwecke der Geldwäsche erteilt oder der Rechtsanwalt weiß , dass der Klient die Rechtsberatung für Zwecke der Geldwäsche in Anspruch nimmt .
- Nicht günstig , sagte der Advokat. Er war sogar unangenehm berührt, als ich von Block zu sprechen anfing. Reden Sie nicht von Block , sagte er. Er ist mein Klient , sagte ich. Sie lassen sich mißbrauchen , sagte er. Ich halte seine Sache nicht für verloren , sagte ich. Sie lassen sich mißbrauchen , wiederholte er. Ich glaube es nicht , sagte ich. Block ist im Prozeß fleißig und immer hinter seiner Sache her.
- Darüber hinaus sind die Muslime in diesen überwiegend durch Patron Klient Verhältnisse gekennzeichneten Staaten traditionell zu einer stärkeren Identifizierung mit einem atomistischen provinzlerischen ethnischen Nationalismus gezwungen, um die Früchte der Unabhängigkeit genießen zu können und so eine wie auch immer geartete politische Vertretung zu erlangen.
- Da nun die Kommission, in meinen Augen sehr zu Recht, in dem vom Berichterstatter vorgeschlagenen System eine schritt weise Erhöhung der Höchstgrenze der regulär be steuerten Verkäufe vorsieht, würde diese Höchst grenze in gleicher Weise für die steuerfreien Ver käufe ansteigen, und zwar bis auf 400 ECU, was ich als unannehmbar ansehe.
- Es ist zwar legitim, zu verlangen, dass die Muslimbrüder eine regulär legale Organisation werden anstatt eines obskuren Netzwerks, das von der Freiheits und Gerechtigkeitspartei angeführt wird, dennoch hat die Kriminalisierung von politischer Aktivität keinen Platz in einer konstitutionellen Demokratie.
- ,,Euer Ehren Zu Beginn der gegenwärtigen Verhandlung gaben wir unsere Absicht kund, zu zeigen, daß unser Klient diese schreckliche Tat beging, während er unter dem Einflusse eines blinden, geistesverwirrenden Rausches infolge übermäßigen Trunkes stand.
- So bewirkte also die Methode des Advokaten, welcher K. glücklicherweise nicht lange genug ausgesetzt gewesen war, daß der Klient schließlich die ganze Welt vergaß und nur auf diesem Irrweg zum Ende des Prozesses sich fortzuschleppen hoffte.
- Bei dieser Verfahrensweise nehmen führende tschechische Experten auf dem betreffenden Gebiet zu einer bereits aufgestellten Diagnose z. B. einer Diagnose, die der Klient in seinem Heimatland erhalten hat Stellung.
- Im regulär 60 köpfigen Präfekturparlament war nach den Wahlen 2011 die Liberaldemokratische Partei mit 25 Sitzen stärkste Partei, die Demokratische Partei gewann 15 Sitze, die KPJ elf und die Kōmeitō fünf.
- Dich liebhaben dachte K. im ersten Augenblick, erst dann ging es ihm durch den Kopf Nun ja, ich habe sie lieb. Trotzdem sagte er, alles andere vernachlässigend Er empfängt mich, weil ich sein Klient bin.
Dictionary Entries like regular client in German
Synonyms regular client in German
Klient Mandant Klienten Mandanten Klientin regelmäßig Stammgast regelmäßige regelmäßigen regulären