"replace from" in Slovene

How to say "replace from" in Slovene, the translation of "replace from" in Slovene:

From

Iz

Replace

Zamenjati

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "replace from" from English to Slovene.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • iz teh sredstev se krijejo stroški selitev, katerih povračilo pripada ustreznemu osebju, ki mora zamenjati svoj kraj stalnega prebivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz institucije in preselitvi drugam.
  • iz teh sredstev se krijejo dodatki za namestitev in preselitev, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz institucije in preselitvi drugam.
  • Neprenosljive vloge , ki jih ni mogoče zamenjati v gotovino pred dogovorjenim fiksnim rokom ali jih je mogoče zamenjati v gotovino pred tem dogovorjenim rokom pod pogojem , da se imetniku zaračuna določena kazen .
  • iz teh sredstev se krijejo začasne dnevnice za ustrezno osebje, ki predloži dokazilo, da mora zamenjati kraj svojega stalnega prebivališča ob nastopu službe ali premestitvi v nov kraj zaposlitve.
  • Neprenosljive vloge brez dogovorjene zapadlosti , ki jih ni mogoče zamenjati v gotovino brez odpovednega roka , pred katerim jih ni mogoče zamenjati v gotovino ali pa je to mogoče samo ob kazni .
  • 1.10 V gospodinjstvih in drugih stavbah bo treba uporabo nafte in drugih fosilnih goriv za ogrevanje, hlajenje in kuhanje postopoma zamenjati z električno energijo iz okolju prijaznejših virov.
  • Ker njihova kakovost z uporabo nujno upada , je izrabljene ali poškodovane bankovce treba hitro umakniti iz obtoka in jih zamenjati z novimi oziroma takšnimi , ki so še primerni za obtok .
  • Kako zamenjati obliž Obliž boste morali zamenjati vsake 3 do 4 dni, kar pomeni, da boste vsak teden uporabili dva obliža.
  • Premislite, ali bi bilo treba pri zdravljenju z uveljavljeno kombinirano protivirusno shemo ART morda zamenjati zidovudin.
  • pr ga morate zamenjati tudi po naključni izpostavitvi inhalatorja izredno vlažnemu okolju, npr. v kopalnici, polni pare.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français