"replace something by" in German

How to say "replace something by" in German, the translation of "replace something by" in German:

Replace

Ersetzen

Something

Etwas

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "replace something by" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Vielleicht verzieht sich der Rauch dieses Mal etwas schneller, wenn wir uns der Aufschrift große Rezession schnellstmöglich entledigen und sie durch eine korrekte Bezeichnung, etwa große Kontraktion ersetzen.
  • Die etwas besonneneren Verfechter des Multikulturalismus haben natürlich nie daran gedacht, dass eine Kulturgemeinschaft eine politische Gemeinschaft ersetzen könnte oder sollte.
  • Es ge nügt, Herr Präsident, den Ausdruck Zollunion durch Binnenmarkt zu ersetzen und auch etwas schneller vorzugehen, denn inzwischen sind fünfundzwanzig Jahre verloren.
  • Aus Gründen der Versorgungssicherheit und der Kosten kann Erdgas nicht in zunehmendem Maße Kohle ersetzen, noch kann es aus Emis sionsgründen die Kernenergie ersetzen.
  • Jede Aya, die WIR Naskh unterziehen oder vergessen lassen, ersetzen WIR durch etwas Besseres als sie oder durch Gleichwertiges.
  • Wählen Sie ersetzen zum ersetzen der Übereinstimmung oder Weiter, um zur nächsten Übereinstimmung zu gelangen.
  • Diese äußeren Strafen können die inneren Sanktionen ersetzen, die wir spüren, wenn wir etwas Unrechtes tun.
  • Immer ausgefeiltere Algorithmen ersetzen Devisenhändler, Anwaltsassistenten und sogar Nachrichtenreporter.
  • Doch Romney kritisiert diese Bemühungen, ohne etwas anzubieten, was sie ersetzen könnte.
  • Herr Hoffmann möchte die bilateralen Kontingente durch Gemeinschaftskontingente ersetzen.
 
  ersetzen  ersetzt  ersetze  Ersatz  austauschen  irgendwas  anderes  passiert  Vielleicht  vielleicht
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français