"replace through" in Slovene

Replace through in Slovene: nadomestiti s

Replace through

Nadomestiti s

In other languages

“replace through” in all languages →

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "replace through" from English to Slovene.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 13 Za ustrezno usklajenost večletnega finančnega okvira in izvajanja popravnih mehanizmov bi moral novi sistem pavšalnih zneskov s 1. januarjem 2014 nadomestiti vse predhodne popravne mehanizme.
  • Poleg tega trenutna odsotnost inflacijskih pritiskov v estonskem gospodarstvu kaže , da mora gospodarstvo s fiksnim tečajem nadomestiti predhodno poslabšanje svojega konkurenčnega položaja .
  • Poleg tega trenutna odsotnost inflacijskih pritiskov v estonskem gospodarstvu kaže, da mora gospodarstvo s fiksnim tečajem nadomestiti predhodno poslabšanje svojega konkurenčnega položaja.
  • Ko so manjšo izpostavljenost poskušali nadomestiti s zvečanjem odmerka drugih zaviralcev proteaz v kombinaciji z ritonavirjem, so poročali o večji pogostnosti jetrnih neželenih učinkov.
  • Cepljenje ne more nadomestiti rednih presejalnih testov za zgodnje odkrivanje raka materničnega vratu ali preventivnih ukrepov za preprečevanje okužbe s HPV in spolno prenosljivih bolezni.
  • e razlaga, zakaj teh znatnih razlik ni mogoče nadomestiti z znanjem, spretnostmi in sposobnostmi prosilca, ki jih je pridobil s poklicnimi izkušnjami in vseživljenjskim učenjem.
  • 3.8 S tega vidika EESO meni, da je treba z oblikovanjem evropskega stebra pretirano odvisnost evropskih vojaških zmogljivosti od ZDA nadomestiti z bolj uravnoteženim odnosom.
  • 1.4 Javno posvetovanje ter posvetovanje s strokovnjaki in deležniki morata biti čim bolj odprta, vendar ne moreta nadomestiti posvetovanja s socialnimi partnerji in Odborom.
  • Namen ni nadomestiti dejavnosti obveščanja , ki jih izvajajo nacionalne skupnosti in posamezne banke , temveč te aktivnosti dopolniti s krovnim okvirom na evropski ravni .
  • 6.4 Namen davčnih in carinskih mehanizmov je bil nadomestiti dodatne stroške , ki nastajajo zaradi oddaljenosti regije in s katerimi se mora soočati industrijski sektor.
 
  zamenjati  nadomestiti  zamenjal  nadomestil  zamenjam  Skozi  preko  okno  mimo  vsem
   
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français