"request refund" in German

How to say "request refund" in German, the translation of "request refund" in German:

Refund

Rückerstattung

Request

Anfordern

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "request refund" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Das Erfordernis , dass marktfähige Sicherheiten nicht unter geordnet sein dürfen , um notenbankfähig für die Zwecke der geldpolitischen Operationen des Eurosystems gemäß Abschnitt 6.2.1 der Allgemeinen Regelungen zu sein , gilt nicht , wenn ein finanziell solider Garant eine auf erstes anfordern zahlbare un bedingte und unwiderrufliche Garantie für diese Sicherheiten gemäß der ausführlicher in Abschnitt 6.3.2 der Allgemeinen Regelungen enthaltenen Definition gewährt .
  • Die Streitfragen und die Aus nahmesituationen haben sich gehäuft, die Agrarpolitik ist zum Opfer ihres eigenen Erfolgs geworden und hat zum Anwachsen von Erzeugnissen beigetragen, für die es keinen Markt gibt, die Erschöpfung der Eigenmittel, die beharrliche Forderung eines Netto Beitragszahlers unter den Staaten, der eine im Ver trag nicht vorgesehene Rückerstattung verlangt, der Mißbrauch der Einstimmigkeit bei Beschlüssen, von noch Schlimmerem gar nicht zu reden.
  • Die Federal Deposit Insurance Corporation FDIC hatte gegen die vier geklagt, unter anderem, weil sie ein übermäßiges Finanzrisiko eingegangen seien, obwohl sie von der Blase des Immobilienmarktes wussten. Die FDIC klagte auf die Rückerstattung von 900 Millionen Dollar, aber die Manager haben gerade eine Einigung auf 64 Millionen Dollar unterschrieben, davon wird fast alles von ihren Versicherungen bezahlt, sie selbst müssen nur ca. 400.000 Dollar beisteuern.
  • Diese Rückerstattung umfasst insbesondere a die zusätzlichen , variablen Kosten , die einer NZB durch die administrative und organisatorische Unterstützung ihrer eigenen Druckerei entstehen , b einen angemessenen Beitrag der eigenen Druckerei zu den im Zusammenhang mit der administrativen und organisatorischen Unterstützung durch die NZB stehenden Fixkosten und c eine angemessene Rendite für die von der NZB in die eigene Druckerei getätigte Kapitalanlage .
  • Artikel 27 Unabhängigkeit Bei der Wahrnehmung der ihnen durch diese Verordnung übertragenen Aufgaben handeln der Vorsitzende und die stimmberechtigten Mitglieder des Aufsichtsorgans unabhängig und objektiv im Interesse der Gemeinschaft und dürfen von Organen oder Einrichtungen der Gemeinschaft , von der Regierung eines Mitgliedstaats oder von öffentlichen oder privaten Stellen keine Weisungen anfordern oder entgegennehmen .
  • 2008O0018 DE 01.01.2010 001.001 4 B Operationen des Eurosystems gemäß Kapitel 6.2.1 der Allgemeinen Regelungen zu sein , gilt nicht , wenn ein finanziell solider Garant eine auf erstes anfordern zahlbare unbedingte und unwiderrufliche Garantie für diese Sicherheiten gemäß der ausführlicher in Kapitel 6.3.2 der Allgemeinen Regelungen enthaltenen Definition gewährt . 2 .
  • Ich möchte nur Folgendes ergänzen Die, die heute schon hier von der Kollegenschaft aus anderen Fakultäten einen Nachtragshaushalt fordern, die sollten dann bitte so ehrlich sein, unserem Antrag zuzustimmen, damit wir für das ganze Jahr 2004 ausreichend Mittel zur Verfügung haben und nicht in einem halben Jahr noch entsprechende zusätzliche Mittel anfordern müssen.
  • Lai Tung Kwok, Hongkongs Staatssekretär für Sicherheit, gab bei einer Zusammenkunft des Legislativrats am 29. April an, dass Exekutivbehörden Nutzerdaten wie beispielsweise Account Namen, IP Adressen und Protokolle von Internetanbietern anfordern dürfen, wenn es darum geht, bei der Ermittlung in Kriminalfällen Zeugen, Beweise oder Verdächtige aufzuspüren.
  • Die Europäische Kommission sollte erwägen , eine Erweiterung der Befugnisse der NAZ und der NZBen , die keine NAZ sind , vorzuschlagen , sodass diese die identifizierten und analysierten Exemplare falscher Banknoten einbehalten und diese Banknoten auch anfordern und berechtigterweise innerhalb der EU für die Zwecke des Handlungsrahmens transportieren dürfen .
  • Aus Gründen der Klarheit bleibt der Mechanismus für die Ausgabenerklärung und die Rückerstattung derartiger rückzahlbarer Beihilfen der gleiche wie für nichtrückzahlbare Beihilfen z. B. reine Zuschüsse , da er auf quittierten Rechnungen oder gleichwertigen Buchungsbelegen beruht gemäß Artikel 78 Absätze 1 bis 5 der Verordnung EG Nr. 1083 2006 .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français