Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "respective commitments" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وبالإضافة إلى البث الشبكي اليومي لجلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والإحاطات الصحفية التي يعقدها المتحدث الرسمي باسمي تقوم إدارة شؤون الإعلام حاليا ببث شبكي للأحداث الجارية بصدد المؤتمرات المعقودة خارج المقر.
- ففي زمن تتضاءل فيه الموارد وترتفع تكاليف الطاقة تبقى الفوائد المكتسبة من التطبيق السلمي للطاقة النووية ذات قيمة للعالم النامي وينبغي ألا ينكر سبيل الوصول إليها على أساس تفسير انتقائي محدود للأحداث.
- كان هناك خبرات متعددة في الصوت متعدد القنوات لسنوات عديدة عادة للأحداث الموسيقية والثقافية الخاصة ولكن أول تطبيق تجاري لهذا المفهوم تم في السبعينيات من القرن العشرين مع ظهور الصوت الرباعي الصوتي.
- ومن بين الاستخدامات الرئيسية لتحليل المدخلات المخرجات قياس التأثيرات الاقتصادية للأحداث بالإضافة إلى الاستثمارات أو البرامج العامة الموضحة من خلال تحليل تأثيرات التخطيط IMPLAN و RIMS II.
- بينما لم تعط وسائل الإعلام الرئيسية الدولية اهتماما كبيرا للأحداث ضجت شبكات التواصل الاجتماعية على الإنترنت بتقارير المواطن على التعبئة التي جرت مع تواجد أمني مكثف وممارسات قمعية.
- كان شديد وهو أمريكي من أصل لبناني شخصية محترمة بسبب نقله المتزن للأحداث في المنطقة وقد حاز عامي 2004 و2010 على جائزة بوليتزر نظرا لتغطيته للغزو الأمريكي على العراق والنزاع المستمر هناك.
- ذلك بالإضافة إلى أن صاحب البلاغ قام أثناء إدلائه بشهادته أمام المحكمة بعرض روايته للأحداث التي سبقت المكالمتين الهاتفيتين اللتين اعترف بإجرائهما واللتين أجراهما نتيجة تلك الأحداث.
- ويرحب مجلس الأمن في السياق الأعم للأحداث في السودان بخطوات التقدم الأخرى التي تحققت في تنفيذ اتفاق السلام الشامل ولا سيما توقيع دستور جنوب السودان وتشكيل حكومة جنوب السودان.
- فزيارة الرئيس باراك أوباما الناجحة للهند في عام 2010 وكذلك خطابه التاريخي في الجلسة المشتركة للبرلمان كان بمثابة التتويج للأحداث الأكثر أهمية في العلاقات الثنائية بين البلدين.
- 6 تشجع ما تبذلـه حكومة كمبوديا من جهود لزيادة تحسين الأوضاع الصحية للأطفال وفرص حصولهم على التعليم وتشجيع إتاحة سبل مجانية وميسرة لتسجيل المواليد وإقامة نظام عدالة للأحداث
Dictionary Entries like respective commitments in Arabic
Synonyms respective commitments in Arabic
التزامات إلتزامات الالتزامات الإلتزامات التزاماتنا المحترمة المعنية المحترم قمة قررنا