Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "respective commitments" from English to Czech.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Článek 22 Jednání jiných příslušných orgánů než příslušného orgánu domovského členského státu Pokud má příslušný orgán členského státu důvod věřit , že registrovaná ratingová agentura , která působí na jeho území , porušuje povinnosti vyplývající z tohoto nařízení , informuje příslušný orgán domovského členského státu .
- Povinnost zachovávat služební tajemství platí pro všechny osoby , které pracují nebo pracovaly pro příslušný orgán nebo pro všechny orgány nebo osoby , jimž příslušný orgán předal úkoly , včetně auditorů a odborníků , s nimiž příslušný orgán uzavřel smluvní poměr .
- CESR nebo příslušný orgán z jiného členského státu , v němž se používají ratingy vydané dotčenou ratingovou agenturou , může požádat příslušný orgán domovského členského státu , aby přezkoumal , zda jsou splněny podmínky pro zrušení registrace .
- Na základě spolupráce podle odstavců 1 a 2 uvědomí příslušný orgán domovského členského státu příslušný orgán hostitelského členského státu o všech kontrolách na místě , které si na území hostitelského členského státu přeje vykonat .
- Pokud Soud pro veřejnou službu zjistí , že není příslušný k řízení ve věci , ve které je příslušný Soudní dvůr nebo prvního stupně , postoupí věc Soudnímu dvoru nebo Soudu prvního stupně .
- Pokud příslušný orgán domovského členského státu odmítne ratingovou agenturu zaregistrovat , musí dotčené ratingové agentuře sdělit důvody , které vedly k jeho rozhodnutí registraci zamítnout .
- příslušný orgán domovského členského státu informuje Evropskou komisi , CESR a ostatní příslušné orgány o zrušení registrace , které nabývá okamžitého účinku v celém Společenství .
- Pokud jsou uvedené smlouvy neslučitelné s touto smlouvou , použije příslušný členský stát či členské státy všech vhodných prostředků k odstranění zjištěných neslučitelností .
- Budoucí národní centrální banka Eurosystému může auditem a kontrolou těchto prostor pověřit jiný příslušný veřejný orgán v takovém případě musí být ECB informována .
- Odpovědnost za registraci a dohled nad ratingovými agenturami nese příslušný orgán domovského členského státu , tj . členského státu , ve kterém má ratingová agentura sídlo .
Dictionary Entries like respective commitments in Czech
Synonyms respective commitments in Czech
závazky závazků povinnosti závazek povinností příslušné příslušných oborech týmy našimi