"respective commitments" in Spanish

How to say "respective commitments" in Spanish, the translation of "respective commitments" in Spanish:

Respective

Respectivo

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "respective commitments" from English to Spanish.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Cuando el miembro del grupo AL curse una orden de pago a su respectivo sistema integrante de TARGET2 por un importe que exceda de la liquidez disponible en su cuenta del módulo de pagos , el BCN AL correspondiente le concederá crédito intradía garantizado con la liquidez disponible en otras cuentas del módulo de pagos que el miembro del grupo AL mantiene con su respectivo BCN AL o en las cuentas del módulo de pagos mantenidas por otros miembros del grupo AL con sus BCN AL respectivos .
  • SALVAGUARDIA CONTRA LOS CONFLICTOS DE INTERESES La independencia personal también supone garantizar que no se producirá conflicto de intereses entre las obligaciones de los miembros de los órganos rectores de los BCN para con su respectivo banco central y , en el caso de los gobernadores , para con el BCE y cualquier otra función de los mencionados miembros que intervengan en el desempeño de las funciones relacionadas con el SEBC que pudiera comprometer su independencia personal .
  • Toma nota de la exposición presentada por el Secretario GeneralA 59 429. sobre las consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional sobre 2004Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 30 A 59 30 , vols. I y II. y el informe respectivo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 59 522.
  • Resulta aún importante subrayar la necesidad de ayudar a la industria textil y de la confección comuni tarias a hacer frente a las profundas transformaciones ligadas a la probable liberalización gradual del comer cio respectivo en el ámbito del GATT. La ponente propone las medidas necesarias, en especial un instrumento financiero especial en favor de Portugal y otros países comunitarios de débil desarrollo, programas regionales especiales en las áreas de concentración tex
  • ANEXO I Declaración sobre el cumplimiento del código de conducta del Comité de Adquisiciones Sin perjuicio de lo dispuesto en el código de conducta obligatorio del BCE del BCN , añadir nombre , miembro del Comité de Adquisiciones , se compromete a observar el siguiente código de conducta a los miembros del Comité de Adquisiciones se abstendrán de evaluar las ofertas presentadas por las imprentas internas o públicas de su respectivo BCN
  • 27. Aprueba la intención del Secretario General de establecer un grupo de personas eminentes, representativas de diversas opiniones, para examinar la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil, subraya que en las atribuciones de dicho grupo debe destacarse el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas y decide examinar las recomendaciones del grupo por conducto del proceso intergubernamental respectivo
  • Cuando liquidan sus operaciones a través del sistema CLS , los bancos realizan sus pagos en la divisa correspondiente mediante transferencias de fondos llevadas a cabo a través del respectivo SLBTR . Para las operaciones en euros , CLS tiene abierta una cuenta en el BCE y todos los pagos que efectúa y recibe son procesados a través del mecanismo de pagos del BCE y , por consiguiente , a través de TARGET .
  • que no exista conflicto de intereses entre las obligaciones de los miembros de los órganos rectores de los BCNs para con su respectivo BCN y , en el caso de los Gobernadores , para con el BCE y cualquier otro tipo de función que los mencionados miembros implicados en el desarrollo de las funciones asignadas al SEBC pudieran desempeñar y que pudieran comprometer su independencia personal .
  • 9. Exhorta a todos los Estados, en especial a las Potencias administradoras, así como a los organismos especializados y demás organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, a que apliquen, dentro de su respectivo ámbito de competencia, las recomendaciones del Comité Especial para la aplicación de la Declaración y otras resoluciones de las Naciones Unidas sobre la cuestión
  • 2 . a Con el servicio IC , se proporciona a cada miembro del grupo IC y a su respectivo BCN la lista de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo , así como la información adicional siguiente , con solidada al nivel del grupo IC i líneas de crédito intradía si procede , ii saldos , incluidos los de las subcuentas , iii volumen de actividad ,
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français