Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "reverse split" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- وقد كان غالبية السكان الكاثوليك في المقاطعة يدعمون الحكومة الليبرالية فيما مضى ولكن في أوائل عام 1857 انشق ثمانية كاثوليك ليبراليين واثنان ليبراليان من البروتستانت من الجولات الكاثوليكية وانضموا إلى حزب المحافظين المعارض والذي كان قادر ا في ذلك الحين على تشكيل الحكومة.
- لم تكن الخبرة السياسية شرطا مسبقا لعضوية المجلس الوطني الانتقالي. على سبيل المثال تم تعيين أحد الممثلين في المجلس لأنه انشق هاربا بطائرته المقاتلة من طراز ميج قبل عشرين عاما. وكان عدد آخر من الأعضاء من السجناء السياسيين سابقا أو المعارضين المنفيين.
- ورغم أن النتائج أسفرت عن أغلبية متماسكة في الهيئة التشريعية تنتمي إلى الحزب الديمقراطي انشق ثلاثة من الشيوخ الديمقراطيين عن حزبهم بعد الانتخابات وكونوا مع الشيوخ المنتمين لحركة المواطنين المستقلين وغير المنتمين إلى أحزاب أغلبية توافق الآراء 11 .
- فمن انهيار الاتحاد السوفييتي والتدمير الذاتي الذي مزق يوغوسلافيا وانفصال تشيكوسلوفاكيا سلميا إلى القوى الطاردة المركزية في أوروبا والغرب والدول الناشئة الكبرى كان التفتت والانقسام أساسيا في العلاقات الدولية في العقود الأخيرة.
- إن مثل هذه الهندسة المعكوسة التي تبدأ من النهاية وتعمل في اتجاه عكسي ـ وتتولى آليات دولية صارمة مراقبتها وإضفاء الشرعية عليها ـ هي الوحيدة القادرة على إنقاذ عملية السلام الإسرائيلي الفلسطيني من الخراب.
- وإذا ذهبنا للعام 1989 إلى شئ في الواقع لا تتوقع أن ينتقده أحد ولكن الكثيرين سوف يخبرونك إسمع لقد كان ذلك نهاية الحرب الباردة والذى مزق العقد الاجتماعي المبروم بين النخبة وبقية الناس في أوروبا الغربية.
- وفي الخمسينيات أصدر مسئولون شيوعيون في التشيك حكما بالسجن على مجموعة من الشباب بتهمة تشغيل أشرطة تحتوى على موسيقى أميركية منحلة . لكن تلك الجهود ثبت في النهاية أنها كانت ذات تأثير عكسي.
- والواقع أن بحث الصين عن بديل للدولار الأميركي في هيئة عملة احتياطية اصطناعية كان مدفوعا برد فعل سياسي عكسي إزاء الظلم المفترض الناجم عن التفوق المالي والاقتصادي الأميركي.
- وتفيد صاحبة البلاغ بأن السيد سانتشيز غيا كان مسؤولا هو الآخر عن الاصطدام لأنه لم ينتبه رغم استقامة الطريق ووضوح الرؤية إلى مجيء سيارة في اتجاه عكسي تتعرج على عرض الطريق.
- وكان العقل المدبر خلف تلك الفكرة هو الكونت السويدي غوستاف أوتو دوغلاس الشائن الذي انشق مهرول ا إلى الجانب الروسي خلال الحرب وكان مسئول ا عن الاحتلال الش ر س لفنلندا.
Dictionary Entries like reverse split in Arabic
Synonyms reverse split in Arabic
عكس العكسي لعكس نعكس العكسية تقسيم ننقسم نفترق لنفترق نتقاسم