Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "root pruning" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Die Wurzel der europäischen Krise und ihrer Entsprechung in den Vereinigten Staaten ist eine Verschiebung der Konfiguration wirtschaftlicher, sozialer und politischer Macht. nbsp Traditionell sind liberale Demokratien und offene Gesellschaftgen auf die fein abgestimmte Austarierung dieser drei Arten der Macht angewiesen.
- Die Wurzel der europäischen Krise und ihrer Entsprechung in den Vereinigten Staaten ist eine Verschiebung der Konfiguration wirtschaftlicher, sozialer und politischer Macht. Traditionell sind liberale Demokratien und offene Gesellschaftgen auf die fein abgestimmte Austarierung dieser drei Arten der Macht angewiesen.
- An der Wurzel dieser Konflikte lag, wie allgemein akzeptiert wird, das Versäumnis des Sudan eines der rassisch, ethnisch, religiös und kulturell vielfältigsten Länder überhaupt , ein Gemeinwesen zu schaffen, das durch den Grundsatz der Einheit durch Vielfalt und seine praktische Umsetzung bestimmt war.
- Ich schätze und verehre die Wurzel nicht mehr, welcher sie entsprungen ich habe seitdem erfahren, daß jene zu einer Abart gehörte, welche nur mit Goldstaub gedüngt werden konnte, und ich liebe die Blüte nur noch zur Hälfte, besonders wenn sie so künstlich aussieht, wie in diesem Augenblick.
- Und damals verhieß Allah euch von einer der beiden Scharen, sie solle euch zufallen, und ihr wünschtet, daß diejenige ohne Kampfkraft für euch bestimmt sei Allah aber will, daß die Wahrheit durch Seine Worte vollbracht werde und daß die Wurzel der Ungläubigen ausgerottet werde
- SAN FRANCISCO An der Wurzel allen Ernährungswahns liegen zwei scheinbar harmlose Grundsätze Eine Kalorie ist eine Kalorie, und man ist, was man isst. Beide Vorstellungen sind derart fest im öffentlichen Bewusstsein verankert, dass sie so gut wie unanfechtbar geworden sind.
- Die einzige Möglichkeit, mit diesen Bedrohungen fertig zu werden, ist das Übel an der Wurzel zu packen das Ungleichgewicht der Machtverteilung in höchsten Regierungskreisen und in den Ministerien, das der Regierung Karzai ihre Legitimation nimmt, muss bekämpft werden.
- Wir müssen auch in unseren Ländern das Übel an der Wurzel fassen, und feststellen, dass unsere Regierungen die Bahn unterfinanziert haben und dass wir ihnen überhaupt nicht die Möglichkeit gegeben haben, in diesem Bereich morgen den Großraumtransport zu organisieren.
- Die globalen Ungleichgewichte, die viele für die Wurzel des Problems halten, spiegelten Sparquoten von nahezu null in den USA sowie jenen Volkswirtschaften, die das amerikanische Modell am besten nachzuahmen schienen Großbritannien, Irland und Spanien wider.
- Das ist ein legitimes Anliegen, aber der Rest des Nahen Ostens und eigentlich große Teile der Welt, einschließlich Europa betrachten die israelische Unnachgiebigkeit und Arroganz sowie Amerikas blinde Unterstützung dieses Landes als die Wurzel des Problems.
Dictionary Entries like root pruning in German
Synonyms root pruning in German
beschneiden Hecke beschnitten Sicheln gestutzt Wurzel Wurzeln anfeuern Übels Root