Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "sample checking" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- ANHANG IIIa MINDESTSTANDARDS FÜR DIE AUTOMATISIERTE ÜBERPRÜFUNG DER UMLAUFFÄHIGKEIT VON EURO BANKNOTEN Dieser Anhang legt Mindeststandards für die automatisierte Überprüfung der Umlauffähigkeit von Euro Banknoten durch Banknotenbearbeitungsgeräte fest .
- Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung 1 . Alle Zahlungsaufträge werden einer Überprüfung auf doppelte Auftragserteilung unterzogen , damit Zahlungsauf träge , die versehentlich mehr als einmal eingereicht wurden , zurückgewiesen werden können .
- Artikel 6 Überprüfung und Zwangserhebung Das Recht zur Überprüfung oder Zwangserhebung statistischer Daten , welche die Berichtspflichtigen nach Maßgabe der in dieser Verordnung genannten Berichtspflichten liefern , wird von den NZBen ausgeübt .
- ANHANG IIIb MINDESTSTANDARDS FÜR DIE MANUELLE ÜBERPRÜFUNG DER UMLAUFFÄHIGKEIT VON EURO BANKNOTEN Dieser Anhang legt Mindeststandards für die manuelle Überprüfung der Umlauffähigkeit von Euro Banknoten durch geschulte Mitarbeiter fest .
- Begründung Siehe Nummern 2.8 , 3.5 , 3.6 und 6.3 der Stellungnahme Änderung 22 Artikel 6a des Richtlinienvorschlags neu Überprüfung Einfügung Artikel 6a Überprüfung Bis zum ...
- b die Überprüfung und Begründung der Wahl eines europaweiten automatisierten Clearinghauses z. B. Überprüfung bestehender Optionen , Geschäftsgrundsätze , Geschäftsanforderungen
- Diese Präzisierung gilt für den gesamten Prozess der Überprüfung und ist nicht auf die Überprüfung der neuen Vorschriften für die Vergütungspolitik und praxis beschränkt .
- Ferner wurden eine Mittelübertragung und eine zur Jahresmitte vorgenommene Überprüfung des Haushaltsplans gebilligt .
- Die Überprüfung der vom Privatsektor betriebenen Euro Großbetragszahlungssysteme ergab keine nennenswerten Mängel .
- Ausbau der Kapazitäten der Justizbehörden zur schnelleren Überprüfung angefochtener Rückführungsentscheidungen
Dictionary Entries like sample checking in German
Synonyms sample checking in German
überprüfe Wollte prüfen überprüft überprüfen Probe Blutprobe Kostprobe Muster probieren