Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "sequential process" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Vielmehr gibt es zwei Arten von Männern auf der einen Seite diejenigen, die mit solchen, oben beschriebenen Momenten umgehen können und denen es aufgrund ihrer Reife, persönlichen Entwicklung oder einer günstigen familiären Konstellation in ihrer Erziehung gelingt, diese Momente in einem rein professionellen Kontext zu verarbeiten und auf der anderen Seite diejenigen, die, aus welchen Gründen auch immer, das eben nicht können.
- B 2 Den RTGS Systemen der EU Mitgliedstaaten , die zu Beginn der dritten Stufe der WWU Mitglieder der EU waren , aber die einheitliche Währung noch nicht eingeführt haben , wird der Anschluss an C1 TARGET gestattet , soweit die betreffenden RTGS Systeme den gemeinsamen Mindestanforderungen im Sinne von Artikel 3 entsprechen und den Euro als ausländische Währung neben ihren nationalen Währungen verarbeiten können .
- Andrej Soldatow, Herausgeber der russischen Agentura.ru, die den Geheimdiensten auf die Finger schaut, sagte gegenüber RuNet, dass Russlands Überwachungssysteme vorrangig dafür entwickelt worden sind, strukturierte Informationen zu prüfen, wie Medienreportagen. Unstrukturierte Daten, wie sie für soziale Medien typisch sind, können sie nur in relativ kleinem Umfang und in ganz speziellen Fällen verarbeiten.
- Mit einer fremden Person zu sprechen, der man vorher nie begegnet ist und die man nachher nie wiedersehen wird, könnte die normalen Genesungsprozesse behindern, die im Rahmen des sozialen Netzwerks des Einzelnen stattfinden in der Familie, unter Freunden, mit Priestern und Ärzten, die eher dazu geeignet sind, dass Trauma mit dem Betroffenen im richtigen Kontext zu verarbeiten.
- Die USA erheben einen Zoll von über 50 Cent pro Gallone auf das brasilianische Ethanol aus Zucker, dabei subventionieren sie jedoch das unwirtschaftliche amerikanische Ethanol aus Mais stark tatsächlich braucht man für einen Ertrag von einer Gallone Ethanol über eine Gallone Benzin, um den Mais zu düngen, zu ernten, zu transportieren, zu verarbeiten und zu destillieren.
- Wenn dieser Algorithmus einen so genannten Tweet , also eine Textnachricht, von AP mit den Schlüsselwörtern Explosion, Weißes Haus und Obama analysiert, werden Verkaufsaufträge in der Erwartung erteilt, dass der Markt fallen wird, während andere zuerst langsamere Algorithmen, anschließend noch langsamere Menschen beginnen, dieselben Nachrichten zu verarbeiten.
- b das Einholen , Speichern , verarbeiten , Analysieren und Austauschen sachdienlicher Informationen , einschließlich Informationen der Strafverfolzun sbehörden zu Meldungen über verdächtige finanzielle Transaktionen , insbesondere unter Einschaltung von Europol , wobei die entsprechenden Vorschriften über den Schutz personenbezozener a t e n beachten sind .
- Die feministische Kritik hat zum Beispiel die Grundschulbildung, in der weibliche Entscheidungsträger vorherrschen, vollkommen verändert Der Aufbau männlicher Hierarchien auf dem Schulhof wird heutzutage aus Angst vor Bullying häufig in eine andere Richtung gelenkt, und von Jungen wie Mädchen wird erwartet, dass sie ihre Gefühle mitteilen und verarbeiten .
- Mit den neuen Strickrahmen und elektrisch betriebenen Webstühlen konnte man Garn viel rascher zu Tuch verarbeiten als es der geschickteste Weber in seiner eigenen Hütte vermochte. Gefangen zwischen Fixkosten Miete und Erhaltung der Maschinen zu Hause und sinkenden Preisen für ihre Produkte waren zehntausende Familien verdammt, zu Almosenempfängern zu werden.
- In den letzten zwei Jahrzehnten wurde der asiatische Wirtschaftsboom größtenteils durch intraregionale Produktionsbeziehungen angetrieben. Dabei wurden Zwischenprodukte und teile innerhalb Asiens exportiert, um sie zu Endprodukten zu verarbeiten und in die Industrieländer zu exportieren was der Region den Spitznamen Fabrik Asien eingebracht hat.
Dictionary Entries like sequential process in German
Synonyms sequential process in German
Prozess verarbeiten Vorgang Verfahren dabei