"set reference" in Polish

How to say "set reference" in Polish, the translation of "set reference" in Polish:

Reference

Odniesienie

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "set reference" from English to Polish-language.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • odniesienie takie wynika z faktu , iż straty bezpośrednio 2 związane z niewystarczającym stosowaniem należytej staranności w stosunkach z klientami wchodzą w zakres ryzyka operacyjnego przy czym ryzyko to definiowane jest w art. 4 projektu gruntownie znowelizowanej skonsolidowanej dyrektywy bankowej w taki sposób , aby objąć tym pojęciem również ryzyko strat wynikających z nieodpowiednich lub zawodnych procedur wewnętrznych , personelu oraz systemów .
  • ZALĄCZNIK VI Próg dla sprawozdań ex post skladanych przez organy publiczne uczestniczących Państw Czlonkowskich inne niż rządy centralne na podstawie art. 6 ust . 3 Organy publiczne uczestniczących Państw Czlonkowskich inne niż rządy centralne skladają Europejskiemu Bankowi Centralnemu sprawozdania z ich walutowych obrotów kapitalowych powyżej następujących poziomów progu Rodzaje aktywów Stosowany próg odniesienie data zawierania transakcji
  • Objawy odstawienia związane z przerwaniem stosowania wenlafaksyny na podstawie zaproponowanego tekstu ChPL dotyczącego wybiórczych inhibitorów wychwytu zwrotnego serotoniny SSRI wybiórczych inhibitorów wychwytu zwrotnego noradrenaliny SNRI punkty 4. 2, 4. 4 i 4. 8 poddanego ocenie grupy roboczej ds. bezpieczeństwa farmakoterapii uzgodniono, że w tym punkcie nie jest konieczne odniesienie do przeciwwskazań dotyczących układu krążenia.
  • ECB zwraca uwagę , że istnieje rozbieżność pomiędzy przepisem , zgodnie z którym operacje wykonywane na podstawie instrumentów prawnych zawierających odniesienie do krajowych jednostek walutowych mogą być realizowane jedynie w jednostce euro , a faktem , że banknoty i monety wyrażone w walucie krajowej będą pozostawały prawnym środkiem płatniczym na danym obszarze w czasie okresu podwójnego obiegu .
  • Znane z położonego nieopodal Parku Narodowego Liwonde.Piosenkarka ta zasłynęła między innymi z piosenki Voyage Voyage , która w latach 1986 1988 była wielkim hitem i numerem jeden w wielu europejskich i azjatyckich krajach.Najwcześniejsze znane, internetowe odniesienie do NRJ pojawiło się w Usenecie na grupie dyskusyjnej alt.atheism w lipcu 1990 roku.
  • Ten katalog zawiera szablony do tworzenia plików różnych typów. Szablon składa się z pliku. desktop, który opisuje plik i zawiera odniesienie do pliku w podkatalogu. source. Szablony w tym katalogu pojawiają się w menu Create New, dostępnym na pulpicie i w przeglądarce. Kiedy użytkownik wybiera szablon z menu, jego źródło jest kopiowane.
  • NHK to oficjalny skrót nazwy japońskiego nadawcy publicznego Nippon Hōsō Kyōkai , ale w fabule NHK to Nippon Hikikomori Kyōkai, co oznacza Japońskie Stowarzyszenie Hikikomori, odniesienie do twierdzeń głównego bohatera o istnieniu wszechobecnego spisku prowadzonego przez NHK korporację medialną by stworzyć NHK grupę hikikomori .
  • oraz vii w przypadku braku środków koniecznych do dokonania pełnego zwrotu użytkownikom usług płatniczych niewypłacalnej instytucji płatniczej , dystrybucji pozostałych środków pomiędzy użytkowników usług płatniczych w sposób proporcjonalny w stosunku do wysokości ich należności . 6.4 Ponadto , odniesienie w art. 10 ust .
  • W przypadku punktu IX.2.x załącznika XV, o którym mowa w pierwszym akapicie, odniesienie do postanowień Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, w szczególności do jego artykułów 90 i 91 powinno być rozumiane jako odniesienie do postanowień Konstytucji, w szczególności do artykułu III 170 ustępy 1 i 2.
  • W związku z tym EBC proponuje , aby w nowym brzmieniu art. 2 ust . 2 uwzględnić wyraźne odniesienie do ekspertów z dziedziny fałszerstw monet , zwłaszcza że jednym z głównych celów pierwszego projektowanego rozporządzenia jest zapewnienie większej przejrzystości procesu decyzyjnego .
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français