Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "should proceed" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Man sollte nicht Vorgehen, dieses institutionelle Problem bei jeder Erweiterung neu zu entdecken, und es dadurch ad absurdum führen, daß man sich auf seine arithmetischen Aspekte konzentriert, zum Beispiel auf die Frage, wie viele Mitglieder die Kommission haben sollte. Als ob es darum ginge
- Aus diesem Grund und unter Berücksichtigung der genannten subjektiven Kriterien wurde daher ein eher praxisorientiertes Vorgehen dahingehend beschlossen, daß innerhalb des EU Programms zur Straßenverkehrs sicherheit eine Beschränkung zunächst auf zwei Prioritätsstufen erfolgen sollte
- Anschließend sollte man entschlossen gegen Afrikas Positionierung als ,,Ghettokontinent Vorgehen, der von den Industrieländern mit dem Einverständnis afrikanischer Staatsführer als Deponie für veraltete Produkte benutzt wird.
- Man sollte wirklich strenger gegen die Trunksucht Vorgehen , bemerkte der Apotheker. Mein Vorschlag geht dahin, allwöchentlich am Rathause die Namen derer auszuhängen, die sich in der Woche vorher sinnlos betrunken haben.
- Aufgrund der Bedeutung dieser Thematik unterstreicht der EWSA jedoch, dass anschließend am besten auch die soziale Wirkung für andere Bereiche berücksichtigt werden sollte, um ein bruchstückhaftes Vorgehen zu vermeiden.
- Aus diesem Grund könnte ein gemeinsames Vorgehen gerade in diesem Be reich einen besonders hohen Mehrwert schaffen15 folglich sollte hier eine gemeinsame Gesamtfinanzierung durch Mitgliedstaaten und EU erfolgen.
- Aus diesem Grund könnte ein gemeinsames Vorgehen gerade in diesem Be reich einen besonders hohen Mehrwert schaffen17 folglich sollte hier eine gemeinsame Gesamtfinanzierung durch Mitgliedstaaten und EU erfolgen.
- Aus diesem Grund könnte ein gemeinsames Vorgehen gerade in diesem Be reich einen besonders hohen Mehrwert schaffen18 folglich sollte hier eine gemeinsame Gesamtfinanzierung durch Mitgliedstaaten und EU erfolgen.
- Aus diesem Grund könnte ein gemeinsames Vorgehen gerade in diesem Bereich einen besonders hohen Mehrwert schaffen17 folglich sollte hier eine gemeinsame Gesamtfinanzierung durch Mitgliedstaaten und EU erfolgen.
- Es ist durchaus möglich, daß man so Vorgehen und zunächst untersuchen sollte, welche grundlegenden Mindestvoraussetzungen gegeben sein müssen und ob die Mitgliedstaaten sie tatsächlich erfüllen.
Dictionary Entries like should proceed in German
Synonyms should proceed in German
fortfahren vorgehen fortzufahren begeben weitermachen hättest solltest hätten sollen sollten