"significant deviations between" in German

How to say "significant deviations between" in German, the translation of "significant deviations between" in German:

Between

Zwischen

Significant

Signifikant

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "significant deviations between" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • Das so genannte Narrow Banking, wonach Privateinlagen in klar abgegrenzten Einheiten gehalten und nur durch sichere liquide Vermögenswerte wie Staatsanleihen abgesichert werden dürfen, kommt unter Vickers Lupe nicht gut weg. Die Kosten für die Gesellschaft wären signifikant warnt er, da die Synergien zwischen Einlagengeschäft und Kreditvergabe verloren gingen.
  • Wissenschaft bedeutet, dauernd auf einem Drahtseil zwischen blindem Vertrauen und Neugier, zwischen Expertentum und Kreativität, zwischen Voreingenommenheit und Offenheit, zwischen Erfahrung und Offenbarung, zwischen Ehrgeiz und Begeisterung sowie zwischen Arroganz und Überzeugung zu wandeln kurz, zwischen dem alten Heute und dem neuen Morgen.
  • Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als wesentlich oder bedeutsam bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern wichtig und essenziell nicht signifikant, sondern irrelevant ist.
  • CAMBRIDGE Im Gefolge der Kernschmelze des Finanzsystems vom letzten Jahr setzte sich die Erkenntnis durch, dass ungenügender Anlegerschutz die Entwicklung von Aktienmärkten und Volkswirtschaften sowie die wirtschaftliche Leistung einzelner Firmen signifikant in Mitleidenschaft ziehen kann.
  • Verstärkte Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen Mitgliedstaaten Der Erfolg des Programms Pericles zeigt sich in der effizienter gewordenen Zusammenarbeit zwischen den Strafverfolgungsbehörden und neuerdings auch zwischen Justizbehörden und zwischen Finanzeinrichtungen .
  • Der ESRB kann wesentlich zur Stabilität des EU Finanzsystems insgesamt beitragen , indem er Systemrisiken identifiziert und bewertet , Risikowarnungen und Empfehlungen abgibt , wenn diese Risiken signifikant sind , und die hierzu ergehenden Umsetzungsmaßnahmen über wacht .
  • Ihre biologischen Auswirkungen sind größtenteils unbekannt. Allerdings haben statistische Untersuchungen gezeigt, dass sie mit einem signifikant erhöhten relativen Brustkrebsrisiko in Zusammenhang stehen, das im Gegensatz zur ersten Klasse jedoch eher gering ist.
  • Es gibt einfach wenig bis gar keinen empirischen Beweis, dass die Inflation bei den niedrigen bis mäßigen Werten der letzten Jahrzehnte irgendeinen signifikant nachteiligen realen Effekt auf Produktion, Beschäftigung, Wachstum oder die Einkommensverteilung hat.
  • In drei Placebo kontrollierten Kurzzeit Studien 4 bis 6 Wochen an 1.228 schizophrenen Patienten mit positiven oder negativen Symptomen zeigte Aripiprazol oral im Vergleich zu Placebo eine statistisch signifikant stärkere Besserung der psychotischen Symptome.
  • Anna Vassall, Michelle Remme und Charlotte Watts von der London School of Hygiene and Tropical Medicine zeigten, dass sowohl Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern als auch häusliche Gewalt mit einem signifikant höheren HIV Infektionsrisiko einhergehen.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français