Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "single thread" from English to Arabic.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- بيد أن الشركات تواجه أيضا صعوبات مرتبطة بإسناد إنتاج الخدمات إلى جهات خارجية مثل مشاكل الاتصال التي ت عزى إلى الاختلافات الثقافية واللغوية ومستويات الهياكل الأساسية غير الملائمة والنوعية غير المتسقة للمنتجات أو قضايا الإدارة المتعلقة بالمناطق الزمنية المختلفة.
- ولقد ساعد الحضور المتزايد للمستثمرين غير التجاريين في توفير السيولة الضرورية للسوق حيث يخوض المضاربون مجازفات مرتبطة بأسعار السلع الأساسية التي يرغب أصحاب صناديق الوقاء في تجنبها.
- وثانيا لا ينبغي لأي اتفاقية تجارية أن تقدم المصالح التجارية في الأهمية على المصالح الوطنية وخاصة عندما يكون على المحك قضايا غير تجارية مرتبطة مثل التنظيم المالي والملكية الفكرية.
- فلو كانت الشبكة مصنوعة تماما من خيط الجذب ,ستكون الحشرة قادرة على الفرار ,لكن بإستخدام خيط قابض حلزوني قابل للتمدد, تصبح الشبكة قادرة على امتصاص تأثير الفريسة الم عترض طريقها
- على سبيل المثال توصلت إحدى الدراسات التي راجعناها إلى أن أيا من العلاجات المعيارية في المرحلة الأولية أو الثانوية من العلاج لم تكن مرتبطة بالنتائج غير الناجحة أو الوفاة.
- على سبيل المثال من الممكن تشجيع حاملي السندات على مبدلة السندات القائمة بسندات مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي وهو ما يعني أرباحا مرتبطة بالنمو الاقتصادي في المستقبل.
- سوف يعترض بعض الناس قائلين إن إصدار سندات مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي في الدول المتقدمة أمر غير ذي مغزى لأن الشكوك المتعلقة بنمو الناتج المحلي الإجمالي هناك ضئيلة.
- واليونيسيف مرتبطة إلى حد كبير مع الحكومات بشأن حقوق الطفل وتقوم بأنشطة الدعوة للحقوق مع الدول والأطراف من غير الدول مع التعريف بالقضايا المتعلقة بالإيذاء والفظائع.
- ففي حالة اليونان ترتبط المشكلة بالعجز السيادي وكان أغلب هذا العجز مخفيا لمدة طويلة في حين كانت المشكلة في آسيا مرتبطة بديون القطاع الخاص غير الخاضعة للمراقبة.
- ونحن نرى أن النظم المحكمة لمراقبة الصادرات هي أدوات أساسية ضمن جهود الدول الرامية إلى منع الدول والأطراف من غير الدول من حيازة مواد مرتبطة بأسلحة الدمار الشامل.
Dictionary Entries like single thread in Arabic
Synonyms single thread in Arabic
أعزب عزباء عازب عازبة وحيد الخيط خيط بخيط وخيط خيطاً