Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "spatial position" from English to German.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- Während die Asylbewerber Räumlich und sozial ausgegrenzt, auf engem Raum zusammengepfercht jahrelang auf die Bearbeitung ihres Asylantrags warten, dürfen sie den Bezirk der für sie zuständigen Ausländerbehörde nicht verlassen Residenzpflicht .
- Die Menschen empfänden heute ein derartiges Gefühl der Desorientierung, dass sie sich von Downton Abbeys geordnetem Rahmen angezogen fühlen, dessen Räumlich und zeitlich klar abgegrenzter Schauplatz strengen Regeln unterliegt.
- So sind beispielsweise nach Artikel 105 Absatz 2 des EG Vertrags die grundlegenden Aufgaben des ESZB , z. B. die Festlegung und Ausführung der Geldpolitik , Räumlich auf die Gemeinschaft beschränkt .
- Würden Sie bitte sicherstellen, daß sich die Verwaltung darum kümmert, daß diese Aufenthaltsräume im Interesse und zur Sicherheit aller, die diese Räumlich keiten benutzen, freigehalten werden
- Insbesondere ist aufgrund des Hukou Systems Chinas antiquiertem System der Haushaltsregistrierung der Zugriff auf öffentliche Dienstleistungen und Sozialleistungen nicht Räumlich übertragbar.
- einer Position am Jahresende einen buchmäßigen Verlust , dann werden die durchschnitt lichen Anschaffungskosten dieser Position mit dem Wechselkurs bzw . Marktpreis zum Jahresultimo angepasst .
- Aus dem gemeinsamen Standpunkt spricht eine große Übereinstimmung zwischen der Position des Rates und der Position des Europäischen Parlaments und der Kommission.
- a Die Neubewertung von Aktienportfolios wird gemäß Artikel 7 Absatz 2 vorgenommen . Die Neubewertung erfolgt Position für Position .
- Geeignet war das Gebäude aber weder Räumlich und technisch als Museum keine Wände zum Hängen der Kunst, kein gutes Klima.
- aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die herge stellte Ware und
Dictionary Entries like spatial position in German
Synonyms spatial position in German
Position Stellung Posten Lage Stelle