Usage examples
On this page you will find many examples of translated sentences containing "spatial stream" from English to Hungarian.
Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..
10 examples sentences
- A planiszférikus térképen megjelölt ponton haladt át az egyik áramlat, amelyet a japánok Kuro Sivónak neveznek a Fekete folyam. A trópusi nap függőleges sugaraitól felmelegített Bengáli öbölből indul ki, kidöntött kámforfákat s mindenféle forró égövi hordalékot sodorva magával, áthalad a Malacca szoroson, s az ázsiai part mellett elhúzva, bekanyarodik a Csendes óceán északi részébe, s az Aleut szigetekig vonul.
- A COOP HIMMELB L AU 2005 ös nyertes tervének optimalizálása 3.1 optimalizációs fázis után a beruházás az előzetes tervfázis 2006 , majd a részletes tervfázis 2007 szakaszába lépett . Mindkét lépcső során figyelembe vették mind a funkcionális , térbeli és műszaki követelmények időközben született módosításait , mind az előzetesen megállapított költségvetést .
- Ha elgondolom, hogy a Nautilus pár nap múlva Új Skócia magasságába ér, s hogy ott Új Fundland felé egy széles öböl van, s hogy ebbe az öbölbe ömlik bele a Szent Lőrinc folyam, s hogy ez a folyam az én folyóm, mert ennek a folyamnak a partján épült Québec, az én szülővárosom ha erre gondolok, hát csak úgy forr bennem a düh, és ökölbe szorul a kezem.
- Az Atlanti óceánt határoló partok párhuzamosan kanyarognak, a tenger kerülete óriási, a világ legnagyobb folyamai ömlenek belé a Szent Lőrinc folyam, a Mississippi, az Amazon, a La Plata, az Orinoko, a Niger, a Szenegál, az Elba, a Loire, a Rajna s ezek a folyamok a legcivilizáltabb s a legvadabb tájak vizét szállítják hatalmas medencéjébe
- Szünet nélkül követték egymást az egész éjszakát bevilágító villámok, úgyhogy nappali világosságban látszott az egész erdő a hajladozó fák, a fehér tajtékkal borított folyam, a széltől kergetett esőcseppek s túlnan, az alacsonyan szálló felhők és a sűrű eső fátyolán keresztül látszottak a part halvány körvonalai.
- Lakói, a helyett, hogy a mezőgazdaságukat fejlesztették volna, megmaradtak az itt nem nagyon eredményes kerti gazdaságnál, s csak a rétjeiket és a legelőiket iparkodtak értékesíteni, a minek következtében a dologtalan mezővároska, egyre jobban eltávolodva a síktól, a folyam felé kezdett terjeszkedni, fejlődni.
- Amire Simonides abban a pillanatban rájött, az valami, amit azt hiszem mi mindannyian ösztönösen tudunk, hogy amennyire rosszul emlékszünk nevekre és telefonszámokra, és kollégáink szó szerinti utasításaira, rendelkezünk egy kivételes vizuális és térbeli emlézőtehetséggel.
- A bankkal együttműködve és a módosított funkcionális és térbeli követelmények figyelembevételével az építészek felülvizsgálták a koncepciót , hogy az erőforrások optimális felhasználása és a költségek lefaragása biztosított legyen .
- Az, ami ennek az embernek Olaszországot jelenti, azaz a nyelvet nem lineárisan, szókészletként, valamely nyelvtani szabályok egyvelegeként kell fölfognunk, hanem térbeli alakzatként, amelynek zamata, illata, színe van, és érzéseket vált ki.
- Kilenc órakor futottak be North Platte nevezetes városába a helységet körülfogó két hatalmas folyamág ettől kezdve egyetlen mederben siet tova valamivel Omaha fölött ömlik mint a nagy folyam egyik jelentős mellékfolyója a Missouriba.
Dictionary Entries like spatial stream in Hungarian
Synonyms spatial stream in Hungarian
patak patakban patakon stream patakot