"specific elements" in German

How to say "specific elements" in German, the translation of "specific elements" in German:

Specific

Spezifisch

Usage examples

On this page you will find many examples of translated sentences containing "specific elements" from English to German.

Search Engine of translations. Examples are entered by users and also collected from external websites..

10 examples sentences

  • 10 zur Akte über die Bedingungen des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden aufgelisteten Spezifisch österreichischen Ausdrücke der deutschen Sprache haben den gleichen Status und dürfen mit der gleichen Rechtswirkung verwendet werden wie die in Deutschland verwendeten entsprechenden Ausdrücke, die in jenem Anhang aufgeführt sind. 2 In der deutschen Sprachfassung neuer Rechtsakte werden die im Anhang zum Protokoll Nr.
  • Die zuständige Behörde des Aufnahmemitgliedstaats kann die Annahme des Prospekts nur dann verweigern , wenn die Informationsbestandteile , die für alle einschlägigen Aufnahmelandmärkte im Sinne der Vorschriften von Artikel 6 Spezifisch sind , nicht in der Wertpapierbeschreibung enthalten sind , die in Artikel 5 Absatz 4 vorgesehen ist , bzw . im Prospekt im in Artikel 5 Absatz 3 genannten Falle .
  • Und tatsächlich ist dies damals einer der Gründe dafür gewesen, wieso wir sie aus diesem Land ausschließen müssen. Mit Gefühlen, wie diesen, wurde also zwischen 1882 und 1902 der chinesische Ausschluss Akt mehr oder weniger erlassen, das einzige Mal in der amerikanischen Geschichte, dass eine Gruppe Spezifisch auf Grund ihrer nationalen Herkunft oder Ethnizität ausgeschlossen wurde.
  • Obwohl Klimawandel und Artenschutz anderswo zu bedeutsamen Fragen wurden, kam das Gremium zu dem Schluss, dass Maßnahmen zur Erhaltung des Regenwaldes, um dort CO2 Senken zu schaffen, international betrachtet zwar von Nutzen wären, aber zu lokalen Kosten führen würden. Bei diesen Fragen handelt es sich also weniger um Spezifisch lateinamerikanische als vielmehr um globale Probleme.
  • In mehreren Ländern gibt es Gesetze, die Anstiftung zu Rassenhass verbieten. Im Einklang mit Mills Verteidigung der Freiheit sind derartige Gesetze gerechtfertigt, wenn sie sich ganz Spezifisch auf die Anstiftung zu Hass und nicht auf die Unterdrückung von Argumenten beziehen, die so übel diese auch sein mögen an die intellektuellen Fähigkeiten der Menschen gerichtet sind.
  • Tatsächlich war das Gericht bestrebt, keine Zweifel aufkommen zu lassen Die Fragestellung ist begrenzt und Spezifisch es steht nicht zur Debatte, ob der Kosovo Eigenstaatlichkeit erreicht hat. Die Rechtsmeinung der Richter steht im Gegensatz zu jener des Obersten Gerichtshofs von Kanada, der über Quebecs Recht einer einseitigen Abspaltung zu entscheiden hatte.
  • Kleine Länder und große Länder, flache Länder und bergige Länder, Länder mit schwach entwickelter Straßeninfrastruktur, Länder mit starker Tradition des Personennahverkehrs usw. all das sind Unterschiede, die für jeden Staat Spezifisch sind und nicht schlagartig durch eine harmonisierte Besteuerung der Personenkraftwagen nivelliert werden können.
  • Israel ist ein Spezifisch jüdisches Projekt, und wer der Delegitimationskampagne gegen den jüdischen Staat beitritt, beteiligt sich an einer Delegitimationskampagne gegen einen Großteil der jüdischen Weltbevölkerung, von der die überwiegende Mehrheit entweder in Israel lebt oder es als zentralen Bestandteil jüdischer Identität ansieht.
  • Gibt es derzeit eine ausreichende Rechtsgrundlage, mit der sich die Einführung eines neuen, Spezifisch gemeinschaftlichen Strafrechts rechtlich begründen läßt, das, auch wenn man es subsidiär nennen kann, in der Praxis und in bestimmten Bereichen stets mit dem traditionellen und besonderen Strafrecht der Mitgliedstaaten kollidieren wird
  • Ich möchte aber doch meine Entrüstung über den Anteil des Fonds aussprechen, der Spezifisch für Frauen bestimmt ist. Die Erfahrung der Vergangenheit hat gezeigt, daß die Frauen von der Wirtschaftskrise am härtesten betroffen wurden, daß sich die Sozialpolitik dieses Spezifischen Problems deshalb aber noch nicht angenommen hat.
 
Langs.Education © 2026
Site Language
  • English
  • Español
  • Français